Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след определянето на летливата киселинност и направената корекция за свободен и свързан серен диоксид в конична колба се поставят # ml солна киселина (точка #.#), # ml от разтвора на железен (III) амониев тиосулфат (точка #.#) и # ml от разтвора на железен (III) амониев сулфат (точка
Czech[cs]
Ihned po stanovení obsahu těkavých kyselin a opravě na volný a vázaný oxid siřičitý dejte do Erlenmeyerovy baňky # ml kyseliny chlorovodíkové (#.#), # ml #M roztoku thiosíranu sodného (#.#.) a # ml roztoku síranu železito-amonného
English[en]
Immediately after the determination of the volatile acidity and the correction for free and combined sulphur dioxide, introduce into a conical flask # ml hydrochloric acid (#.#), # ml of the # M sodium thiosulphate solution (#.#) and # ml of the iron (III) ammonium sulphate solution
Hungarian[hu]
Közvetlenül az illósav-meghatározás és a szabad és kötött kéndioxidra történő korrekció után töltsünk egy Erlenmeyer lombikba # ml sósavat (#.#), # ml # M nátrium-tioszulfát oldatot (#.#) és # ml vas(III)-ammónium-szulfát oldatot
Lithuanian[lt]
Tuojau po to, kai buvo nustatytas lakusis rūgštingumas ir pakoreguotas laisvo ir surišto sieros dioksido kiekis, į kūginę kolbą įpilkite # ml druskos rūgšties (#.#), # ml # M natrio tiosulfato tirpalo (#.#) ir # ml geležies (III) amonio sulfato tirpalo
Latvian[lv]
Tūlīt pēc gaistošā skābuma noteikšanas un korekcijas, lai ņemtu vērā brīvo un saistīto sēra dioksīdu, ievadīt koniskajā kolbā # ml sālsskābes (#.#), # ml # M nātrija tiosulfāta šķīduma (#.#) un # ml dzelzs (III) amonija sulfāta šķīduma
Polish[pl]
Natychmiast po oznaczeniu kwasowości lotnej i wprowadzeniu poprawki na zawartość wolnego i związanego diditlenku siarki, do kolby stożkowej odmierzyć # ml kwasu solnego (#.#), # ml # M roztworu tiosiarczanu sodu (#.#) i # ml roztworu siarczanu amonu żelaza (III
Slovak[sk]
Ihneď po stanovení obsahu prchavých kyselín a korekcii na voľný a viazaný oxid siričitý, do kónickej banky sa vpustí # ml kyseliny chlorovodíkovej (#.#), # ml # M roztoku tiosíranu sodného (#.#) a # ml roztoku síranu železito-amónneho
Slovenian[sl]
Takoj po določitvi hlapnih kislin in korekciji na prosti in skupni žveplov dioksid damo v erlenmajerico # ml klorovodikove kisline (#.#), # ml # M raztopine natrijevega tiosulfata (#.#) in # ml raztopine amonijevega železovega (III) sulfata