Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Es ist allgemein anerkannt, dass hinreichend abschreckende Geldbußen ein hochwirksames Instrument zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen gegen das Kartellrecht und damit eine wichtige Säule einer glaubwürdigen Wettbewerbspolitik sind.
English[en]
It is generally acknowledged that sufficiently deterrent fines constitute a highly effective instrument to fight antitrust violations and are therefore a key pillar for a credible competition policy.
French[fr]
Il est généralement reconnu que l'infliction d'amendes suffisamment dissuasives constitue un moyen extrêmement efficace pour lutter contre les violations des règles de concurrence, et donc un facteur essentiel de crédibilité pour la politique de concurrence.
Dutch[nl]
Algemeen wordt erkend dat geldboetes met een voldoende afschrikkende werking een zeer effectief instrument zijn om schendingen van mededingingsregels tegen te gaan; daarom zijn zij een belangrijke pijler van een geloofwaardig mededingingsbeleid.