Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj mail je pretrpan sa tim.
Czech[cs]
Moje příchozí pošta je tím úplně zaplavená.
Danish[da]
Min indbakke gløder af e-mails om den.
Greek[el]
Τα εισερχόμενα μου έχουν γεμίσει με αυτό το πράγμα.
English[en]
My in-box is flooded with this thing.
Spanish[es]
Mi casilla de correo está inundada con esta cosa.
Finnish[fi]
Postilaatikkoni on täynnä sitä.
French[fr]
Ma boite de réception est inondée avec ce truc.
Croatian[hr]
Moj mail je pretrpan sa tim.
Hungarian[hu]
Elárasztották vele a mail fiókomat.
Italian[it]
La mia casella di posta e'stata invasa da questa cosa.
Dutch[nl]
Mijn postvak loopt ervan over.
Portuguese[pt]
Minha caixa de entrada está lotada com esta coisa.
Russian[ru]
Мой почтовый ящик просто завален этим.
Slovak[sk]
Moja schránka je toho plná.
Serbian[sr]
Moj mail je pretrpan sa tim.
Turkish[tr]
Posta kutum bununla dolmuş.