Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من المقرر أن تودع الغرامات المفروضة نتيجة لإجراءات المحكمة في صندوق تنمية العراق، الذي أُصدرت شيكات مستحقة الدفع لصالح الصندوق.
English[en]
The fines imposed as a result of the court proceedings were to be deposited into the Development Fund, for which cheques were issued payable to the Fund.
Spanish[es]
Las multas impuestas como resultado de esos procedimientos debían depositarse en el Fondo de Desarrollo para el Iraq, emitiéndose cheques pagaderos al Fondo.
French[fr]
Les montants correspondant à ces amendes devaient être déposés au compte du Fonds de développement pour l’Iraq, par chèques payables au Fonds.
Russian[ru]
По решению суда штрафные суммы подлежали депонированию в Фонд развития Ирака, для чего были выписаны соответствующие счета к оплате.
Chinese[zh]
由于法院诉讼实行的罚款将存入伊拉克发展基金,已经签发了付给伊拉克发展基金的支票。