Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا لنأخذ قسطاً من النوم وأرجعي لي كتابي
Bulgarian[bg]
Хайде да поспим и ми върни книгата.
Danish[da]
Lad os få noget søvn og giv mig min bog tilbage.
German[de]
Komm, lass uns etwas schlafen und bring mein Heft zurück.
Greek[el]
Έλα, ας κοιμηθούμε λίγο και φέρε μου πίσω το βιβλίο μου.
English[en]
Come on, let's get some sleep and bring back my book.
Spanish[es]
Anda, vamos a dormir un poco y devuélveme mi libro.
Croatian[hr]
Hajde, naspavajmo se i vrati mi bilježnicu.
Hungarian[hu]
Gyere, aludjunk még egy kicsit, és add vissza a füzetem.
Italian[it]
Dai, andiamo a dormire un po'e riportami il mio blocco, eh?
Dutch[nl]
Kom, laten we gaan slapen en breng mijn boek mee.
Portuguese[pt]
Anda, vamos dormir e trás o meu livro de volta.
Romanian[ro]
Hai să dormim şi să aducem înapoi cartea mea.
Russian[ru]
Ну же, давай хоть немного поспим и вернём мою книгу.
Slovak[sk]
No tak, poďme sa vyspať a vráť mi môj zošit.
Slovenian[sl]
Pridi, pojdiva spat in prinesi mi zvezek.
Serbian[sr]
Hajde, naspavajmo se i vrati mi bilježnicu.
Swedish[sv]
Kom, låt oss få lite sömn och få tillbaka min bok.