Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن ذلك يبدو صعب التنفيذ، فإن تلك الصعوبة تبدو هينة مقارنة بالثمن الذي سيدفعه الفلسطينيون والإسرائيليون إذا ما تعطلت العملية السياسية مرة أخرى.
English[en]
Although they may appear to be difficult to implement, that difficulty pales in comparison with the price the Palestinians and Israelis will have to pay if the peace process becomes bogged down once again.
Spanish[es]
Por muy difícil que pueda parecer su puesta en práctica, ello palidece ante el precio que tendrán que pagar los palestinos y los israelíes si el proceso de paz se estanca nuevamente.
French[fr]
À commencer par ceux de la Feuille de route et de l’accord sur le mouvement et l’accès ... aussi difficile que paraisse leur mise en œuvre, celle-ci ne représente qu’une fraction du prix que paieraient Israéliens et Palestiniens pour un nouvel enlisement du processus de paix.
Russian[ru]
Хотя, возможно, их трудно выполнить, эти трудности не идут ни в какое сравнение с той ценой, которую придется заплатить палестинцам и израильтянам, если мирный процесс вновь застопорится.