Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έπρεπε να την κάψουν για την παιδοκτονία... αλλά λόγω ευγενούς καταγωγής, επελέγη ο αποκεφαλισμός.
English[en]
They should really have burnt her for the crime of infanticide but because she was of noble birth, it was decided that decapitation was more appropriate.
Spanish[es]
La deberían haber quemado por su delito de infanticidio pero como era de ascendencia noble, se decidió que la decapitación era más apropiada.
Portuguese[pt]
Deveriam tê-la queimado por seu delito de infanticídio mas como era de ascendência nobre, se decidiu que a decapitação era mais apropriada.
Russian[ru]
Её должны были сжечь за детоубийство но она благородной крови, поэтому ей отрубят голову.