Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك المنظر لا يقدم أبداً.
Bulgarian[bg]
Никога не ми омръзва.
Bosnian[bs]
Takve stvari ti nikada ne dosade.
Czech[cs]
Tenhle výhled nikdy neomrzí.
English[en]
That view never gets old.
Spanish[es]
Esa vista nunca envejece.
French[fr]
Cette vue ne vieillit jamais.
Hungarian[hu]
Ez a látvány sosem lesz unalmas.
Italian[it]
Il paesaggio non invecchia mai.
Dutch[nl]
Ja, dat uitzicht verveelt nooit.
Polish[pl]
Takie rzeczy nigdy się nie nudzą.
Portuguese[pt]
Essa paisagem nunca envelhece.
Romanian[ro]
Mereu va fi actuală.
Russian[ru]
Этот вид никогда не надоедает.
Slovenian[sl]
Ta razgled ne bo nikoli star.
Serbian[sr]
Takve stvari ti nikada ne dosade.
Turkish[tr]
Burasının manzarası hep güzel.