Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعتقد بالتأكيد أنه من المرجح أن يكون مخلفات أثرية متبقية من عمليات تكوين خاصة بنظام كوكبيّ آخر، بعض الأخشاب السماوية الطافية.
Greek[el]
Πιστεύουμε ακράδαντα ότι μπορεί να είναι αρχαιολογικό απομεινάρι από τη διαδικασία γένεσης σε ένα άλλο πλανητικό σύστημα, σαν ένα κούτσουρο που επιπλέει στο διάστημα.
English[en]
We firmly believe it's likely to be a leftover archaeological remnant from the process of the birth of another planetary system, some celestial driftwood.
Spanish[es]
Creemos firmemente que es un remanente arqueológico del proceso de formación de otro sistema planetario, como material cósmico a la deriva.
Persian[fa]
ما اعتقاد راسخی داریم که احتمالا باقی ماندهای از اثری باستانی در فرآیند تولد یک منظومه سیارهای دیگر است، یک تخته پاره آسمانی.
French[fr]
Nous croyons sincèrement à la possibilité d'avoir découvert un reste archéologique du processus de formation d'un autre système planétaire, une sorte de bois flottant céleste.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שככל הנראה הוא שארית עתיקה מתהליך היווצרותה של מערכת שמש אחרת, פיסת סחופת שמיימית.
Hungarian[hu]
Nagy valószínűséggel egy másik bolygórendszer születésének maradványa, űrbéli uszadékfa.
Italian[it]
Noi crediamo fermamente che si tratti di uno scarto archeologico originatosi dal processo di formazione di un altro sistema planetario, una sorta di residuo spaziale alla deriva.
Dutch[nl]
We geloven vast dat hij waarschijnlijk een archeologisch overblijfsel is van het geboorteproces van een ander planetensysteem, een soort hemels wrakhout.
Polish[pl]
Sądzimy, że jest to archeologiczna pozostałość z procesu tworzenia się innego układu słonecznego, jakiś gwiezdna kłoda wyrzucona na brzeg.
Portuguese[pt]
Acreditamos sinceramente que deve ser um resquício arqueológico do processo de nascimento de outro sistema planetário, uma espécie de matéria celeste à deriva.
Russian[ru]
Мы твёрдо уверены, что это обломок археологического реликта процесса рождения другой планетарной системы, эдакий звёздный плавник.
Serbian[sr]
Чврсто верујемо да је веома вероватно заостали археолошки остатак из процеса рођења другог планетарног система, некакав изгубљени небески материјал.
Thai[th]
เราเชื่อมั่นว่ามันน่าจะเป็น ชื้นส่วนทางโบราณคดี จากกระบวนการเกิดของระบบดาวเคราะห์อื่น เศษไม้แห่งอวกาศ