Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوع من مضيئة الشمسية ، ربما ؟
Bulgarian[bg]
Някаква слънчево изригване, може би?
Czech[cs]
Možná nějaká sluneční erupce?
Greek[el]
Κάποιο είδος της ηλιακής έκλαμψης, ίσως;
English[en]
Some sort of solar flare, maybe?
Finnish[fi]
Olisiko jonkinlainen auringonpurkaus?
French[fr]
Une sorte d'éruption solaire, peut-être?
Hungarian[hu]
Talán valamiféle napfény?
Italian[it]
Magari è un'eruzione solare?
Polish[pl]
Chyba, że z rozbłysku słonecznego?
Portuguese[pt]
Talvez uma tempestade solar?
Romanian[ro]
Un fel de explozie solara, poate?