Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om in die Australiese binneland te werk, was ’n ware uitdaging.
Amharic[am]
በአውስትራሊያ ገለልተኛ ሥፍራዎች መሥራት በእርግጥም ተፈታታኝ ነገር ነበር።
Arabic[ar]
وكان العمل في المناطق النائية من اوستراليا تحديا حقيقيا.
Bemba[bem]
Ukubombela imisumba yabela ukutali iya Australia kwali kusonsomba kwa cine cine.
Bislama[bi]
I wan bigfala traem blong mi taem mi stap wok long ol ples long medel long Ostrelya.
Cebuano[ceb]
Ang pag-alagad sa kahilitan sa Australia maoy usa ka tinuod nga hagit.
Czech[cs]
Pracovat v australském vnitrozemí byl skutečně náročný úkol.
Danish[da]
Det var en stor udfordring at arbejde i de mere afsidesliggende egne af Australien.
German[de]
Im australischen Busch zu arbeiten war eine echte Herausforderung.
Efik[efi]
Ndinam utom ke ata esịt obio Australia emi ẹdụn̄de ntomo ntomo ama enen̄ede odori n̄kpọ-ata.
Greek[el]
Το να υπηρετώ στην ενδοχώρα της Αυστραλίας ήταν πραγματική πρόκληση.
English[en]
Working in Australia’s outback was a real challenge.
Spanish[es]
Trabajar de nuevo en Australia presentaba un verdadero desafío.
Estonian[et]
Austraalia sisemaal töötamine oli tõeline väljakutse.
Finnish[fi]
Oli todellinen haaste työskennellä Australian kesyttömillä sisämaan alueilla.
French[fr]
Notre œuvre constituait un réel défi à l’intérieur de l’Australie.
Ga[gaa]
Australia akrowai amli nitsumɔ bafee kaa diɛŋtsɛ.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpanghikot sa nabaw-ing nga mga lugar sang Australia isa gid sadto ka matuod nga hangkat.
Croatian[hr]
Služba u zabačenim dijelovima Australije bila je pravi izazov.
Hungarian[hu]
Igazi kihívás volt Ausztrália elhagyatott vidékein munkálkodni.
Indonesian[id]
Bekerja di daerah pedalaman Australia benar-benar merupakan suatu tantangan.
Iloko[ilo]
Ti panagserbi iti nasulinek a lugar ti Australia ket pudno a maysa a karit.
Italian[it]
Lavorare nell’interno dell’Australia era una vera sfida.
Japanese[ja]
オーストラリアの奥地での奉仕は,本当に取り組みがいがありました。
Korean[ko]
오스트레일리아의 오지에서 봉사하는 것은 참으로 도전이었다.
Lingala[ln]
Mosala na biso ezalaki mpenza ntembe monene kati na Australie.
Malagasy[mg]
Tena sarotra ny fiasana tany amin’ny faritra ambanivohitr’i Aostralia.
Macedonian[mk]
Вистински предизвик беше да се работи во дивината на Австралија.
Burmese[my]
ဩစတြေးလျနိုင်ငံ၏ လူခေါင်သောအရပ်များ၌ အမှုဆောင်ရခြင်းသည် တကယ့်စိန်ခေါ်ချက်တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det var virkelig en utfordring å tjene i de indre delene av Australia.
Dutch[nl]
Het werk in het Australische binnenland vormde een ware uitdaging.
Northern Sotho[nso]
Go šoma metseng ya magaeng ya Australia e be e le teko e šoro.
Nyanja[ny]
Kugwira ntchito m’midzi ya Australia kunalidi chitokoso chenicheni.
Polish[pl]
Usługiwanie w głębi kontynentu australijskiego było niełatwym zadaniem.
Portuguese[pt]
Trabalhar no longínquo interior da Austrália constituía um verdadeiro desafio.
Romanian[ro]
Faptul de a lucra în regiuni rurale îndepăratate ale Australiei constituia o adevărată încercare.
Russian[ru]
Работать в необжитых австралийских районах было настоящей трудностью.
Slovak[sk]
Práca v austrálskom vnútrozemí bola skutočne náročná.
Slovenian[sl]
Delovanje na grmičastem avstralskem področju je bil pravi podvig.
Samoan[sm]
Sa o se luʻi moni le galue i oganuu tūese o Ausetalia.
Shona[sn]
Kushanda munharaunda dziri mukati menyika dziri kure dzeAustralia yakanga iri denho chaiyoiyo.
Serbian[sr]
Raditi u australijskom zaleđu bio je pravi izazov.
Southern Sotho[st]
Ho sebetsa libakeng tse ka thōko tsa mahaeng tsa Australia e ne e le phephetso ea sebele.
Swedish[sv]
Att arbeta i Australiens obygd var verkligen en utmaning.
Swahili[sw]
Kufanya kazi katika maeneo ya mashambani ya Australia kulikuwa kazi ngumu.
Thai[th]
การ ทํา งาน ใน ชนบท ของ ออสเตรเลีย นั้น เป็น การ ท้าทาย จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Ang paggawa sa mga liblib na lugar ng Australia ay isang talagang hamon.
Tswana[tn]
Go direla kwa metseng ya magae e e neng e le kwa thoko ya Australia e ne e le kgwetlho tota.
Tok Pisin[tpi]
Mekim wok long hap bilong bus bilong Ostrelia i hatwok.
Tsonga[ts]
Ku tirha etikweni ra le kule ra Australia a ku ri ntlhontlho lowukulu.
Tahitian[ty]
Ua riro te taviniraa i roto roa i te fenua Auteralia ei tamataraa rahi.
Ukrainian[uk]
Праця у необжитих районах Австралії була справді нелегкою.
Xhosa[xh]
Ukusebenza imimandla eqeleleneyo nesemaphandleni yaseOstreliya kwakulucelomngeni lokwenene.
Yoruba[yo]
Ṣiṣiṣẹ ni agbegbe Australia ti o jinna si ilu jẹ́ ipenija gidi.
Chinese[zh]
在澳大利亚的内陆地区工作确实是一项挑战。
Zulu[zu]
Ukusebenza emaphandleni ase-Australia kwakuyinselele yangempela.