Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Caesar etwas in diesem Gebiet gepredigt, und zwar unter anderem in Navrongo, Wa, Gambaga, Tamale und Salaga — zur Zeit der Portugiesen ein berühmter Sklavenmarkt.
English[en]
Caesar, in such places as Navrongo, Wa, Gambaga, Tamale and Salaga —a famous slave market in Portuguese times.
Spanish[es]
Caesar habían efectuado alguna predicación en este territorio a fines de los años veinte y a principios de los treinta, en lugares como Navrongo, Wa, Cambaga, Tamale y Salaga... un famoso mercado de esclavos en los días de los portugueses.
French[fr]
Caesar ont quelque peu prêché dans ce territoire à des endroits tels que Navrongo, Wa, Gambaga, Tamale et Salaga — un marché d’esclaves tristement célèbre à l’époque de la colonisation portugaise.
Italian[it]
Caesar in luoghi come Navrongo, Wa, Gambaga, Tamale e Salaga, famoso mercato di schiavi ai tempi dei Portoghesi.
Dutch[nl]
Caesar wat in dit gebied gepredikt, onder andere in Navrongo, Wa, Gambaga, Tamale en Salaga; laatstgenoemde plaats was ten tijde van de Portugezen een beroemde slavenmarkt.
Portuguese[pt]
Caesar, em lugares tais como Navrongo, Wa, Gambaga, Tamale e Salaga — famoso mercado de escravos nos tempos dos portugueses.