Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De amerikanske selskaber har vist interesse for olien i Det Kaspiske Hav i stedet for den i Den Persiske Golf.
German[de]
Die US-Unternehmen interessierten sich für das Erdöl aus dem Kaspischen Meer als Alternative zu dem aus dem Persischen Golf.
English[en]
American companies are interested in Caspian Sea oil as an alternative to Persian Gulf oil.
Spanish[es]
Las compañías estadounidenses se han interesado por el petróleo del mar Caspio como alternativa al del golfo Pérsico.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset yhtiöt kiinnostuivat Kaspianmeren raakaöljystä vaihtoehtona Persianlahden raakaöljylle.
French[fr]
Les sociétés américaines se sont intéressées au pétrole de la mer Caspienne de façon à disposer d'une source d'approvisionnement alternative à celle du golfe Persique.
Italian[it]
Le compagnie americane si sono interessate al petrolio del Mar Caspio in alternativa a quello del Golfo persico.
Dutch[nl]
De Amerikaanse maatschappijen hebben hun oog laten vallen op de aardolie van de Kaspische Zee als alternatief voor de olie uit de Perzische Golf.
Portuguese[pt]
As companhias americanas interessaram-se pelo petróleo do mar Cáspio como alternativa ao petróleo do golfo Pérsico.
Swedish[sv]
De amerikanska bolagen är intresserade av oljan från Kaspiska havet som ett alternativ till oljan från Persiska viken.