Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
DVD přehravače a rekordéry, videorekordéry a přehrávače s pevným diskem, video projektory, televizory s obrazovkami z tekutých krystalů, televizory s plazmovými zobrazovacími panely, projekční televizory, televizní přístroje, reproduktory, reproduktory pro tóny o nízkých frekvencích, reproduktory vysokofrekvenčních tónů, audio zesilovače, převodníky audio signálů, převodníky videosignálů
Danish[da]
Dvd-afspillere og -optagere, harddiskdrev til videooptagere og -afspillere, videofremvisere, fjernsynsskærme med flydende krystaller, fjernsynsapparater med plasmaskærme, tv-apparater til fremvisning, fjernsynsapparater, højttalere, woofere, diskanthøjttalere, lydforstærkere, lydsignalomformere, videosignalomformere
German[de]
DVD-Spieler und -Aufnahmegeräte, Festplatten-Videoaufnahmegeräte und Abspielgeräte, Videoprojektoren, LCD-Fernsehgeräte, Fernsehgeräte mit Plasmabildschirm, Fernsehprojektionsgeräte, Fernsehapparate, Lautsprecher, Tieftonlautsprecher, Hochtonlautsprecher, Tonverstärker, Tonsignalwandler, Bildsignalwandler
Greek[el]
Συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής βίντεο με σκληρό δίσκο, μηχανές προβολής βίντεο, τηλεοπτικές συσκευές με οθόνη υγρών κρυστάλλων, τηλεοπτικές συσκευές με οθόνη πλάσματος, τηλεοπτικές συσκευές προβολής, τηλεοπτικές συσκευές, μεγάφωνα, ηχεία χαμηλών συχνοτήτων, ηχεία υψηλών συχνοτήτων, ενισχυτές ήχου, μετατροπείς ηχητικού σήματος, μετατροπείς βιντεοσήματος
English[en]
DVD players and recorders, hard disc video recorders and players, video projectors, liquid crystal display television sets, plasma display panel television sets, projection television sets, television sets, loudspeakers, woofers, tweeters, audio amplifiers, audio signal converters, video signal converters
Spanish[es]
Reproductores y grabadoras de DVD, grabadoras y reproductores de vídeo con unidad de disco duro, proyectores de vídeo, televisores con pantalla de cristal líquido, televisores de panel de visualización de plasma, aparatos de televisión de proyección, aparatos de televisión, altavoces, altavoces de graves, altavoces para notas agudas, amplificadores de audio, convertidores de señales de audio, convertidores de señales de vídeo
Estonian[et]
DVD-mängijad ja -salvestid, kõvakettaga videosalvestid ja -mängijad, videoprojektorid, vedelkristallkuvariga telerid, plasmaekraaniga telerid, projektsioontelerid, telerid, kõlarid, bassikõlarid, kõrgsageduskõlarid, võimendid, helisignaalimuundurid, videosignaalimuundurid
Finnish[fi]
DVD-soittimet ja -tallentimet, kiintolevyasemien videotallentimet ja -soittimet, videoprojektorit, nestekidenäyttöiset televisiot, plasmanäyttöpaneelilla varustetut televisiovastaanottimet, projektiotelevisiot, televisiovastaanottimet, kaiuttimet, bassokaiuttimet, diskanttikaiuttimet, äänenvahvistimet, audiosignaalien muuntimet, videosignaalien muuntimet
French[fr]
Lecteurs et graveurs DVD, lecteurs et graveurs de disque dur vidéo, projecteurs vidéo, postes de télévision à écran à cristaux liquides, postes de télévision à écran à plasma, postes de télévision de projection, postes de télévision, hauts-parleurs, hauts-parleurs de graves, hauts-parleurs d'aigus, amplificateurs audio, convertisseurs de signal audio, convertisseurs de signal vidéo
Hungarian[hu]
DVD-lejátszók és -felvevők, merevlemezes videofelvevők és -lejátszók, video-vetítőgépek, folyadékkristályos kijelzőjű televíziókészülékek, plazmakijelzőjű televíziókészülékek, projektoros televíziókészülékek, televíziókészülékek, hangszórók, mélynyomóládák, magassugárzó hangszórók, hangerősítők, hangjel-átalakítók, videojel-átalakítók
Italian[it]
Lettori e registratori di DVD, videoregistratori e lettori a disco fisso, videoproiettori, televisori con schermi a cristalli liquidi, televisori con pannello di visualizzazione al plasma, televisori a proiezione, televisori, altoparlanti, woofer, tweeter, amplificatori audio, convertitori di segnali audio, convertitori di segnali video
Lithuanian[lt]
DVD grotuvai ir įrašymo prietaisai, kietadiskiai vaizdo magnetofonai ir grotuvai, vaizdo projektoriai, skystųjų kristalų ekrano televizoriai, televizoriai su plazminiais ekranais, projekciniai televizoriai, televizijos aparatai, garsiakalbiai, žemų dažnių garsiakalbiai, aukštų dažnių garsiakalbiai, stiprintuvai, garso signalų konverteriai, vaizdo signalų konverteriai
Latvian[lv]
DVD atskaņotāji un magnetofoni, cieto disku video magnetofoni un atskaņotāji, video projektori, televizori ar šķidro kristālu ekrānu, televizori ar plazmas ekrānu, mājas kinozāles, televizori, skaļruņi, zemfrekvences reproduktori, augsto toņkārtu skandas, pastiprinātāji, audio signālu pārveidotāji, video signālu pārveidotāji
Maltese[mt]
Tagħmir tad-DVD u reġistraturi, reġistraturi u plejers tal-vidjo għall-ħard-disk, projetturi tal-vidjo, settijiet tat-televiżjoni b'displej tal-kristall likwidu, televixins bil-panew tad-displej tal-plasma, settijiet tat-televiżjoni għall-projezzjoni, settijiet tat-televizin, lawdspikers, woofers, lawdspikers għall-ħsejjes akuti, amplifikaturi tal-awdjo, konvertituri tas-sinjali ta' l-awdjo, konvertituri tas-sinjali tal-vidjo
Dutch[nl]
Dvd-spelers en -recorders, videorecorders en -spelers met harde schijf, videoprojectors, lcd-televisies, televisies met plasmabeeldschermen, projectietelevisies, televisiestoestellen, luidsprekers, lagetoonluidsprekers, hoge-tonenluidsprekers, geluidsversterkers, audiosignaalomzetters, videosignaalomzetters
Polish[pl]
Odtwarzacze i nagrywarki DVD, nagrywarki i odtwarzacze HDV, projektory wideo, odbiorniki telewizyjne z monitorami ciekłokrystalicznymi, odbiorniki telewizyjne z panelowymi wyświetlaczami plazmowymi, telewizory do projekcji, odbiorniki telewizyjne, głośniki, głośniki niskotonowe, głośniki wysokotonowe, wzmacniacze audio, konwertery sygnału audio, konwertery sygnału wideo
Portuguese[pt]
Leitores e gravadores de DVD, gravadores e leitores de vídeo com disco rígido, projectores de vídeo, televisões com ecrãs de cristais líquidos, televisores de plasma, televisores de projecção, televisores, altifalantes, woofers, tweeters, amplificadores de som, conversores de sinais de áudio, conversores de sinais de vídeo
Slovak[sk]
DVD prehrávače a rekordéry, videorekordéry a prehrávače s pevným diskom, videoprojektory, LCD televízory, televízory s plazmovou obrazovkou, projekčné televízory, televízne súpravy, reproduktory, basové reproduktory, výškové reproduktory, audiozosilňovače, konvertory zvukových signálov, konvertory videosignálov
Slovenian[sl]
DVD predvajalniki in snemalniki, video snemalniki in predvajalniki s trdim diskom, video projektorji, televizijski sprejemniki z ekrani s tekočimi kristali, televizijski sprejemniki s plazemskimi ekrani, projekcijski televizorji, televizijski sprejemniki, zvočniki, nizkofrekvenčni zvočniki, visokofrekvenčni zvočniki, avdio ojačevalci, pretvorniki avdio signala, pretvorniki video signala
Swedish[sv]
DVD-spelare med in- och avspelningsfunktion, hårddiskvideospelare med in- och avspelningsfunktion, videoprojektorer, tv-apparater med bildskärmar av flytande kristaller, tv-apparater med plasmabildskärmar, projektionsteveapparater, televisionsapparater, högtalare, bashögtalare, diskanthögtalare, ljudförstärkare,, ljudsignalsomvandlare, videosignalsomvandlare