Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
3-5 كانون الثاني/يناير 2005: أُرسلت عن طريق مكتب الأمين/أمين الصندوق رسائل وفاكسات مع نداءات هاتفية للمتابعة إلى مركز آسيا والمحيط الهادئ للتأهب للكوارث ومكاتب منظمة العمل الدولية في جنيف للاستعلام عما إذا كان للمنظمة العالمية دور لتقديم المساعدة في أعقاب كارثة أمواج التسونامي التي وقعت في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
English[en]
3-5 January 2005: Through the Secretary/Treasurer office, letters and faxes, with follow up phone calls, were sent to the Asia-Pacific Disaster Preparedness Center and the ILO offices in Geneva to see if there would be an assistance role for WOBO in the aftermath of the Asia-Pacific Tsunami.
Spanish[es]
3 a 5 de enero de 2005: Por conducto del órgano que prestaba servicios de secretaría y tesorería, se enviaron cartas y faxes, seguidos de llamadas telefónicas de comprobación, al Centro de Asia y el Pacífico de Preparación para Casos de Desastre y a las oficinas de la OIT en Ginebra para averiguar si la Organización Mundial de Profesionales de la Construcción podría cumplir alguna función de asistencia en la etapa posterior al tsunami que había azotado dicha región.
Russian[ru]
3–5 января 2005 года: через управление секретаря/казначея был произведен обмен письмами и факсимильными сообщениями с последующими телефонными беседами с Азиатско-тихоокеанским центром готовности к стихийным бедствиям и отделением МОТ в Женеве на предмет выяснения их заинтересованности в оказании помощи ВОБО в ликвидации последствий цунами в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Chinese[zh]
2005年1月3日至5日:通过秘书/财务办公室向亚太备灾中心和劳工组织在日内瓦的办事处发出信函和传真,并随后致电落实,询问建筑官员组织能否在亚太海啸灾后时期提供援助。