Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно държиш пиленце.
Bosnian[bs]
Kao držanje male ptičice.
Greek[el]
Είναι σαν να κρατάω ένα μικρό πουλάκι.
English[en]
It's like holding a baby bird.
Spanish[es]
Es como sostener una cría de ave.
French[fr]
C'est comme si on tenait un oisillon.
Croatian[hr]
Kao držanje male ptičice.
Indonesian[id]
Ini seperti memegang anak burung.
Italian[it]
E'come tenere un pulcino.
Polish[pl]
To jak trzymanie pisklęcia.
Portuguese[pt]
É como segurar um filhotinho de pássaro.
Romanian[ro]
E ca o pasăre care deține copil.
Slovenian[sl]
Kot bi držala majhnega ptička.
Serbian[sr]
To je kao drži bebu pticu.