Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дезинфекциращи средства и препарати с дезинфекциращи свойства, както и антибактериални препарати и антисептични препарати, включени в клас 5
Czech[cs]
Dezinfekční prostředky a přípravky s dezinfekčními vlastnostmi, jakož i antibakteriální přípravky a antiseptické přípravky, zařazené do třídy 5
Danish[da]
Desinficerende midler og præparater med desinficerende egenskaber samt antibakterielle præparater og antiseptiske præparater, indeholdt i klasse 5
German[de]
Desinfizierende Mittel und Präparate mit desinfizierenden Eigenschaften sowie anti-bakterielle Präparate und antiseptische Präparate, soweit in Klasse 5 enthalten
Greek[el]
Απολυμαντικά μέσα και παρασκευάσματα με απολυμαντικές ιδιότητες καθώς και αντιβακτηριακά παρασκευάσματα και αντισηπτικά παρασκευάσματα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 5
English[en]
Disinfectant agents and preparations with disinfectant properties, and anti-bacterial preparations and antiseptic preparations, included in class 5
Spanish[es]
Productos y preparaciones desinfectantes con propiedades desinfectantes, así como preparaciones antibacterianas y preparaciones antisépticas, comprendidos en la clase 5
Estonian[et]
Desinfitseerivad vahendid ja desinfitseerivate omadustega preparaadid, samuti antibakteriaalsed preparaadid ja antiseptilised preparaadid, mis kuuluvad klassi 5
Finnish[fi]
Desinfioivat aineet ja valmisteet, joissa on desinfioivia ominaisuuksia, sekä bakteereja tuhoavat valmisteet ja antiseptiset valmisteet luokassa 5
French[fr]
Produits et préparations désinfectants ainsi que préparations antibactériennes et produits antiseptiques, compris dans la classe 5
Hungarian[hu]
Fertőtlenítő szerek és fertőtlenítő tulajdonságokkal rendelkező készítmények, valamint baktériumok elleni készítmények és antiszeptikus készítmények, amennyiben a 5. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti e preparati con caratteristiche disinfettanti, nonché preparati antibatterici e antisettici, compresi nella classe 5
Lithuanian[lt]
Dezinfekavimo priemonės ir preparatai, turintys dezinfekuojančių savybių, bei antibakteriniai ir antiseptiniai preparatai, priskirti 5 klasei
Latvian[lv]
Dezinficējošie līdzekļi un preparāti ar dezinficējošām īpašībām, kā arī antibakteriālie preparāti un antiseptiskie preparāti, kas ir iekļauti 5. klasē
Maltese[mt]
Prodotti li jiddiżinfettaw u preparazzjonijiet bi kwalitajiet diżinfettanti kif ukoll preparazzjonijiet kontra l-batterji u preparazzjonijiet antisettiċi, inklużi fil-Klassi 5
Dutch[nl]
Desinfecterende middelen en preparaten met desinfecterende eigenschappen alsmede antibacteriële preparaten en antiseptische preparaten, voor zover begrepen in klasse 5
Polish[pl]
Odkażające środki i preparaty z właściwościami odkażającymi oraz preparaty antybakteryjne i preparaty antyseptyczne, ujęte w klasie 5
Portuguese[pt]
Agentes e produtos desinfectantes com propriedades desinfectantes, bem como produtos antibacterianos e preparações anti-sépticas, incluídos na classe 5
Romanian[ro]
Produse şi preparate dezinfectante cu proprietăţi dezinfectante şi preparate antibacteriene şi preparate antiseptice, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 5
Slovak[sk]
Dezinfikujúce prostriedky a prípravky s dezinfikujúcimi vlastnosťami, ako aj antibakteriálne prípravky a antiseptické prípravky, doteraz zahrnuté v triede 5
Slovenian[sl]
Dezinfekcijska sredstva in pripravki z dezinfekcijskimi lastnostmi ter protibakterijski pripravki in antiseptični pripravki, v kolikor so vključeni v razred 5
Swedish[sv]
Desinficerande medel och preparat med desinficerande egenskaper samt antibakteriella preparat och antiseptiska preparat, i klass 5