Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hotové svačinkové potraviny sestávající převážně ze obilí, kukuřice, obilnin, jiných zeleninových materiálů nebo jejich kombinací, včetně kukuřičných lupínků, tortilových lupínků, rýžových lupínků,, krekrů, preclíků, pražených svačinek, pražené kukuřice, kandované pražené kukuřice a arašídů, nalévových omáček, sals, chilli, svačinkových tyčinek, všechno zařazené do třídy 30
Danish[da]
Spiseklare snackvarer, hovedsageligt bestående af korn, majs, kornpræparater, andre vegetabilske ingredienser eller kombinationer heraf, inklusive majssnacks, tortillachips, rischips eller riskager, kiks, saltkringler, puffede snackvarer, poppede popcorn, kandiserede popcorn og jordnødder, dip (saucer) til snackvarer, salsa, chilli, snackstænger, alt indeholdt i klasse 30
German[de]
Fertig zubereitete Snacks, vorwiegend aus Getreide, Mais, Zerealien, anderen pflanzlichen Stoffen oder Kombinationen davon, einschließlich Maischips, Tortillachips, Reischips oder Reiskuchen, Cracker, Brezeln, gepuffter Snacks, gepufften Popcorns, kandierten Popcorns und ebensolcher Erdnüsse, Dipsoßen für Snacks, Salsas, Chili, Snackriegel, alle soweit sie in Klasse 30 enthalten sind
Greek[el]
Μικρογεύματα (σνακ) έτοιμα προς κατανάλωση και αποτελούμενα κυρίως από σιτηρά, καλαμπόκι, δημητριακά, άλλα λαχανικά ή συνδυασμούς αυτών, όπου περιλαμβάνονται τσιπς καλαμποκιού, τσιπς τορτίγιας, τσιπς ρυζιού ή κέικ ρυζιού, κράκερ, πρέτζελ, μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή φουσκωτών νιφάδων, έτοιμο ποπ-κορν, ζαχαρωμένο ποπ-κορν και φιστίκια, σάλτσες για βούτημα (ντιπ) για μικρογεύματα (σνακ), πικάντικες σάλτσες, τσίλι, μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή ράβδων, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στη διεθνή κλάση 30
English[en]
Ready to eat snacks food consisting primarily of grains, corn, cereal, other vegetable materials or combinations thereof, including corn chips, tortilla chips, rice chips or rice cakes, crakers, pretzels, puffed snacks, popped popcorn, candied popcorn and peanuts, snack food dipping sauces, salsas, chilli, snack bars, all included in International Class 30
Spanish[es]
Aperitivos listos para su consumo hechos principalmente de granos, maíz, cereales, otros productos vegetales o sus combinaciones, incluyendo fritos de maíz, fritos de arroz o pasteles de arroz, galletas saladas, galletas saladas con forma de ocho, aperitivos inflados, palomitas de maíz, palomitas de maíz y cacahuetes con azúcar, salsas para mojar aperitivos, salsas, chile, barritas de aperitivo, todo comprendido en la clase internacional 30
Estonian[et]
Tarbimisvalmis suupisted, mis sisaldavad peamiselt teravilju, maisi, teravilja, muid juurviljamaterjalide või nende kombinatsioone, sh maisikrõpsud, tortillakrõpsud, riisikrõpsud või riisikoogid, kuivikud, soolakringlid, paisutatud suupisted, paismais, glasuuritud paismais ja maapähklid, suupistete dipikastmed, salsad, tsilli, suupistebatoonid, mis kõik kuuluvad klassi 30
Finnish[fi]
Valmiit välipalat, jotka koostuvat pääasiassa jyvistä, maissista, viljasta, muista kasvisaineksista tai niiden yhdistelmistä, mukaan lukien maissilastut, tortillalastut, riisilastut tai riisikakut, keksit, suolarinkilät, naksut, paahdettu popcorn, karamellipäällysteinen popcorn ja maapähkinät, välipalojen dippikastikkeet, salsakastikkeet, chilikastikkeet, välipalapatukat, kaikki kansainvälisessä luokassa 30
French[fr]
En-cas prêts à consommer principalement à base de graines, maïs, céréales, autres légumes ou leurs combinaisons, y compris chips de maïs, chips tortilla, chips de riz ou gâteaux de riz, biscuits apéritifs, bretzels, en-cas à base de maïs soufflé, maïs souflé, maïs soufflé sucré et arachides, sauces pour en-cas, sauces, chili, en-cas (barres), tous compris dans la classe internationale 30
Hungarian[hu]
Azonnal fogyasztható rágcsálnivalók, amelyek főleg magvakat, kukoricát, gabonát, más zöldségféléket vagy ezek kombinációit tartalmazzák, köztük kukoricacsipszek, tortillacsipszek, rizscsipszek vagy rizslepények, sós ropogtatnivalók, perecek, puffasztott rágcsálnivalók, pattogatott kukoricák, cukrozott pattogatott kukorica és mogyoró, snack-ételek mártogatására való szószok, szalszák, csili, snack szeletek, mind a 30. nemzetközi osztályba tartoznak
Italian[it]
Spuntini pronti per il consumo costituiti principalmente da cereali, granturco, altri vegetali o combinazioni relative, compresi chips di mais, chips di tortilla, chips di riso o dolci di riso, cracker, ciambelline croccanti salate, spuntini soffiati, popcorn, popcorn canditi ed arachidi, salse per spuntini, salse, chilli, spuntini in barrette, tutti compresi nella classe internazionale 30
Lithuanian[lt]
Valgiui paruoštos užkandėlės, pagamintos daugiausia iš grūdų, kukurūzų, javų, kitų augalinių medžiagų ar jų derinių, įskaitant kukurūzų dribsnius, kukurūzų paplotėlius, ryžių paplotėlius ar ryžių kepinius, krekerius, druska apibarstytus riestainiukus, pūstus užkandžius, kukurūzų spragėsius, saldžius kukurūzų spragėsius ir žemės riešutus, užkandžių mirkymo padažai, salsa padažai, raudonųjų pipirų padažai, užkandžių batonėliai, viskas priskirta tarptautinei 30 klasei
Latvian[lv]
Uzkodas, kas galvenokārt sastāv no graudiem, kukurūzas, labības augiem, dārzeņiem, tostarp kukurūzas čipsi, kukurūzas plāceņi, rīsu čipsi vai rīsa kūkas, krekeri, biskvīti, sāļie cepumi, kārtainās mīklas uzkodas, popkorns, iecukurots popkorns un zemesrieksti, mērces uzkodām, salsas, čili, uzkodu tāfelītes, viss iekļauts starptautiskajā 30. klasē
Maltese[mt]
Ikel ħafif lest biex jittiekel li jikkonsisti l-aktar minn qamħ, qamħirrum, ċereali, materjali tal-ħaxix oħra jew taħlita ta' dawn, inklużi ċipps tal-qamħirrum, ċipps tat-tortilla, ċipps tar-ross jew kejkijiet tar-ross, krakers, pretzels, ikel ħafif ta' l-għaġina, popkorn, popkorn biz-zokkor u karawett, zlazi għal ma' l-ikel ħafif, slazi, bżar aħmar, bars ta' ikel ħafif, kollha inklużi fil-Klassi Internazzjonali 30
Dutch[nl]
Kant-en-klare snacks hoofdzakelijk bestaande uit zaden, maïs, granen, andere plantaardige materialen of combinaties daarvan, waaronder maïschips, tortillachips, chips van rijst of rijstwafels, crackers, pretzels, gepofte snacks, popcorn, popcorn met suiker en pinda's, dipsausen voor snacks, salsa's, Spaanse pepers, snackrepen, allemaal voorzover begrepen in internationale klasse 30
Polish[pl]
Gotowe do spożycia przekąski składające się głównie z ziaren zbóż, kukurydzy, zbóż, innych składników warzywnych lub ich połączenia, w tym chipsy kukurydziane, chipsy tortilla, chipsy ryżowe lub ciastka ryżowe, krakersy, precle, przekąski dmuchane, prażona kukurydza, prażona kukurydza, prażona kukurydza i orzechy arachidowe w cukrze, dipy do przekąsek, sosy salsa, chili, batony, wszystkie ujęte w międzynarodowej klasie 30
Portuguese[pt]
Aperitivos prontos a comer constituídos principalmente por grãos, milho, cereais, outros produtos vegetais isolados ou combinações dos mesmos, incluindo aperitivos de milho, rodelas fritas de tortilha mexicana, rodelas fritas de arroz ou bolos de arroz, bolachas de água e sal, pretzels, aperitivos tufados, pipocas tufadas, pipocas e amendoins caramelizados, molhos para aperitivos, molhos, chilli, barras alimentares, todos incluídos na classe 30
Slovak[sk]
Hotové ľahké pochúťkové jedlá obsahujúce hlavne zrná, kukuricu, cereálie, iné zeleninové materiály alebo ich kombináciu, vrátane kukuričných lupienkov, tortillových lupienkov, ryžových lupienkov alebo ryžových koláčov, krekrov, sušienok, praclíkov, pukancov, kandizovaných pukancov a arašidov, omáčok pre ľahké pochúťkové jedlá, salsy, chilli, tyčiniek, všetky zaradené do medzinárodnej triedy 30
Slovenian[sl]
Prigrizki, pripravljeni za zaužitje, sestavljeni predvsem iz žit, koruze, žitaric, drugih rastlinskih sestavin ali njihovih kombinacij, vključno s koruznim čipsom, tortilja čipsom, riževim čipsom ali riževimi vaflji, krekerji, prestami, ekstrudiranimi prigrizki, pripravljeno pokovko, kandirano pokovko in arašidi, omakami za pomakanje prigrizkov, salso, čilijem, ploščicami za prigrizek, vse v mednarodnem razredu 30
Swedish[sv]
Ätfärdiga mellanmål bestående i huvudsak av spannmål, majs, sädesslag, andra grönsaksmaterial eller kombinationer därav, inklusive majssnacks, tortillachips, rischips eller riskakor, smörgåskex, salta kringlor, puffade snacks, färdiga popcorn, kanderade popcorn och jordnötter, dipsåser för snacklivsmedel, såser, chili, snackstänger, allt ingående i internationell klass 30