Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول أن لدي إجتماع مبكر مباراة إسكواتش مبكرة
Bulgarian[bg]
Ами казвам, че утре рано имам среща или игра на скуош.
Czech[cs]
Řeknu, že mám brzo ráno schůzi nebo ranní zápas ve squashi.
Danish[da]
Atjeg har et tidligt møde, og en tidlig squash-kamp.
German[de]
Ich sage, ich muss zu einem Meeting, zum Squash.
Greek[el]
Τους λέω ότι έχω κάποιο ραντεβού, ότι έχω να παίξω σκουός.
English[en]
I say I have an early meeting, early squash game.
Spanish[es]
Les digo: " Tengo una reunión ", " un juego de squash ".
Finnish[fi]
Että on aikainen kokous, aikainen kössiottelu.
French[fr]
Que je dois jouer au squash tôt le matin.
Hungarian[hu]
Korai értekezletre vagy fallabdázni megyek.
Indonesian[id]
Aku bilang, Aku Punya Janji bermain Squash Game ( Tenis Indoor )
Italian[it]
Che ho una riunione o una partita di squash.
Japanese[ja]
朝一 で 会議 が あ る と か 、 床屋 に 行 く と か 、 スカッシュ の 試合 が あ る と か 。
Lithuanian[lt]
Kad turiu ankstyvą susitikimą, einu pas kirpėją ar žaisti skvošą.
Polish[pl]
Mówię, że mam rano spotkanie, idę do fryzjera, albo mam mecz squash'a.
Portuguese[pt]
Que tenho uma reunião, barbeiro ou jogo de squash cedo.
Romanian[ro]
Că am şedinţă, că mă duc la frizer, la o partidă de squash.
Russian[ru]
Мол, у меня встреча рано утром, играю в сквош с утра.
Serbian[sr]
Кажем да имам састанак рано, партију сквоша..
Swedish[sv]
Har ett tidigt möte, ska spela squash.
Turkish[tr]
Erken işim olduğunu, sabah spor yapacağımı.
Vietnamese[vi]
Tôi nói tôi phải đi họp sớm, đi hớt tóc sớm, đi đánh quần vợt sớm.