Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за Европа - добрата дисциплина осигурява стабилност и растеж.
Czech[cs]
Totéž platí pro Evropu - pořádek zajišťuje stabilitu a růst.
Danish[da]
Det samme gælder Europa - orden i økonomien skaber stabilitet og vækst.
German[de]
Das Gleiche gilt für Europa - Ordnung sorgt für Stabilität und Wachstum.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για την Ευρώπη - η ευταξία εξασφαλίζει τη σταθερότητα και την ανάπτυξη.
English[en]
The same applies to Europe - good order provides stability and growth.
Spanish[es]
Lo mismo se puede aplicar a Europa: el buen orden proporciona estabilidad y crecimiento.
Estonian[et]
Sama kehtib ka Euroopa kohta - hea kord tagab stabiilsuse ja majanduskasvu.
Finnish[fi]
Sama koskee Eurooppaa - hyvä taloudenpito tuo vakautta ja kasvua.
French[fr]
Cela s'applique aussi à l'Europe - l'ordre apporte stabilité et croissance.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik Európára - a helyes rend stabilitást és növekedést biztosít.
Italian[it]
Lo stesso principio vale per l'Europa: i conti in equilibrio consentono la stabilità e la crescita.
Lithuanian[lt]
Tas pats taikoma ir Europai - gera tvarka suteikia stabilumą ir augimą.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas arī uz Eiropu - sakārtota sistēma nodrošina stabilitāti un izaugsmi.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor Europa - orde leidt tot stabiliteit en groei.
Polish[pl]
To samo dotyczy Europy - dobry porządek zapewnia stabilność i wzrost.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à Europa - uma boa administração promove estabilidade e crescimento.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru se aplică şi în cazul Europei - ordinea înseamnă stabilitate şi creştere.
Slovak[sk]
To isté platí pre Európu - správny poriadok umožňuje stabilitu a rast.
Slovenian[sl]
Enako velja za Evropo - dober red zagotavlja stabilnost in rast.
Swedish[sv]
Samma sak gäller i Europa - ordning och reda ger stabilitet och tillväxt.