Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dan is daar oelongtee, nog ’n ander soort, wat ook baie gewild is.
Arabic[ar]
وثمة نوع آخر من الشاي اسمه التنين الاسود، وهو مختلف تماما عن النوعَين الآخرين وله شعبية كبيرة ايضا.
Cebuano[ceb]
Unya anaay oolong tea nga lahi gayod ug lami, ug popular usab kaayo.
Czech[cs]
Velmi oblíbený je zde také čaj oolong, který se ale od zeleného čaje liší.
Danish[da]
Så er der oolong-te, som har en helt særegen smag og også er meget populær.
German[de]
Eine völlig andere Geschmacksnote weist Oolongtee auf, der auch sehr populär ist.
Greek[el]
Έπειτα υπάρχει και το τσάι ουλόνγκ, το οποίο είναι και αυτό διαφορετικό αλλά και πολύ δημοφιλές.
English[en]
And then there is oolong tea, different again, and also very popular.
Spanish[es]
Además conocí otro tipo, el seminegro (oolong), que también es muy popular.
Estonian[et]
Väga populaarne on Taiwanil ka oolongtee, mis pakub täiesti isemoodi maitseelamust.
Finnish[fi]
Sitten on vielä oolongtee eli wulong, joka myös on suosittu teelaatu.
French[fr]
Le thé Oolong, dont le goût est encore autre, est également très apprécié là-bas.
Croatian[hr]
A postoji i ulong čaj, koji također ima drugačiji okus i jako je omiljen.
Hungarian[hu]
És az oolong vagy sárga teával is megismerkedtem, amelynek szintén nagyon egyedi az íze, és szintén nagyon népszerű.
Indonesian[id]
Selain itu, ada teh oolong, yang lain lagi rasanya dan juga sangat populer.
Iloko[ilo]
Sa adda met ti oolong tea a naiduma ken nakalatlatak met a kita ti tsa.
Italian[it]
E c’è anche il tè oolong, che è molto apprezzato ed ha un sapore completamente diverso.
Japanese[ja]
さらに烏龍<ウーロン>茶もあります。 このお茶も味が全く違いますが,たいへん人気があります。
Georgian[ka]
აქ ძალიან პოპულარულია ულუნგის (შავი ჩინური ჩაის ერთ-ერთი ნაირსახეობა) ჩაი, რომელსაც ჩემთვის სრულიად უცხო გემო ჰქონდა.
Korean[ko]
그리고 맛이 전혀 다르지만 역시 인기가 매우 좋은 우롱차도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dar viena rūšis — taip pat labai populiari — vadinasi ulongo arbata.
Latvian[lv]
Es uzzināju, ka šeit ļoti populāra ir vēl kāda pēc garšas pilnīgi atšķirīga tēja, oolong.
Norwegian[nb]
Den teen som kalles oolong, er helt annerledes igjen, men den er også svært populær.
Dutch[nl]
Daarnaast is er nog oolongthee, weer anders en ook zeer populair.
Polish[pl]
A już zupełnie inaczej smakuje tajwański ulung, również bardzo tu popularny.
Portuguese[pt]
Existe ainda o chá semifermentado, também muito popular, mas com sabor bem diferente.
Romanian[ro]
În plus, aici e foarte popular şi ceaiul oolong, un tip de ceai complet diferit.
Russian[ru]
Еще здесь широко распространен очень своеобразный чай оолонг.
Slovak[sk]
Obľúbeným čajom je i oolong. Ten je tiež iný.
Slovenian[sl]
Potem obstaja tudi čaj oolong, ki ima zopet svoj okus in je prav tako zelo priljubljen.
Albanian[sq]
Por është edhe çaji ulong, edhe ky i ndryshëm dhe shumë i përdorshëm.
Serbian[sr]
Zatim, tu je još jedna zasebna vrsta, takozvani ulong čaj, koji je takođe veoma popularan.
Swedish[sv]
Det finns också oolongte (halvgrönt te). Det smakar helt annorlunda och är också mycket omtyckt.
Swahili[sw]
Kisha kuna chai ya oolong, pia yenye ladha tofauti kabisa, na inayopendwa sana.
Congo Swahili[swc]
Kisha kuna chai ya oolong, pia yenye ladha tofauti kabisa, na inayopendwa sana.
Thai[th]
และ ที่ นี่ ยัง มี ชา อูหลง ซึ่ง มี รสชาติ ต่าง ไป จาก ชา ชนิด อื่น อย่าง สิ้นเชิง ทั้ง ยัง ได้ รับ ความ นิยม อย่าง มาก เช่น กัน.
Tagalog[tl]
At nariyan ang oolong tea, na ibang-iba ang lasa, at napakapopular din naman.
Turkish[tr]
Ayrıca tamamen farklı bir tadı olan yarı mayalanmış (oolong) çay da yaygın olarak içiliyordu.
Chinese[zh]
还有,台湾的乌龙茶也相当受欢迎,味道又别有一番风味。