Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнителни подложки, уплътнителни фланци, Уплътнителни маси, Силиконови уплътнителни маси, Препарати за уплътняване, Уплътнителни пръстени, Държачи за уплътнителни пръстени, уплътнителни накрайници, Набивки, уплътнители, салници, Уплътнителни вложки, Уплътнители, Уплътнителни пръстени, Пружинни шайби от гума, Плоски уплътнения, Гладки уплътнения, контактни уплътнителни пръстени, гумени уплътнения, гумени пръстени, ограничители от каучук, Каучукови пръстени, Маркучи за тръби, изработени от гума, Ръкави за изолиране на двигатели, О-пръстени, Радиални уплътнителни пръстени, уплътнителни пръстени с радиален вал, амортисьори
Czech[cs]
Těsnicí přílohy, těsnicí příruby, Těsnicí hmoty, Silikonové těsnicí hmoty, Těsnicí přípravky, Těsnicí kroužky, Držáky těsnicích kroužků, těsnicí sady, Těsnění, Těsnicí vložky, Těsnící desky, Kruhová těsnění, Pružné podložky z gumy, Plochá těsnění, Kluzná těsnění, těsnění s kluzným kroužkem, gumová formovaná těsnění, gumová ložiska, Gumové kroužky, Gumové hadice, Obaly na izolování motorů, Prstencová těsnění (o-ring), Radiální těsnění, těsnění radiálních hřídelí, tlumiče vibrací
Danish[da]
Tætningsdele, tætningsflanger, Tætningsmasse, Silikonetætningsmasse, Tætningspræparater, Tætningsringe, Tætningsringholdere, tætningssæt, Samlingstætninger, Pakninger til samlinger, Tætningsplader, Runde pakninger, Fjederskiver af gummi, Flade pakninger, Glidepakninger, glideringstætninger, gummiformpakninger, gummiformringe, gummilejer, Gummiringe, Slanger af gummi, Omslag til isolering af motorer, O-ringe, Radialtætningsringe, radialakseltætningsringe, svingningsdæmpere
German[de]
Dichtbeilagen, Dichtflanschen, Dichtmassen, Silikon-Dichtmassen, Dichtmittel, Dichtringe, Dichtringhalter, Dichtsätze, Dichtungen, Dichtungseinlagen, Dichtungsplatten, Dichtungsringe, Federringe aus Gummi, Flachdichtungen, Gleitdichtungen, Gleitringdichtungen, Gummiformdichtungen, Gummiformringe, Gummilager, Gummiringe, Gummischläuche, Manschetten zur Isolierung von Motoren, O-Ringe, Radialdichtringe, Radialwellendichtringe, Schwingungsdämpfer
Greek[el]
Ροδέλες στεγανοποίησης, παρεμβύσματα, Μίγματα στεγανοποίησης, Στεγανοποιητικά υλικά από σιλικόνη, Παρασκευάσματα στεγανοποίησης, Δακτύλιοι έμφραξης, Στηρίγματα στεγανοποιητικών δακτυλίων, σετ στεγανοποίησης, Αρμοί, Επενδύσεις για τσιμούχες, Πλάκες έμφραξης, Δακτύλιοι στεγανότητας, Ελατηριωτοί παράκυκλοι από καουτσούκ, Επίπεδα παρεμβύσματα, Στεγανωτικά παρεμβύσματα ολίσθησης, ολισθαίνοντες στεγανοποιητικοί δακτύλιοι, μορφοποιημένα παρεμβύσματα από ελαστικό κόμμι, μορφοποιημένοι δακτύλιοι από ελαστικό κόμμι, έδρανα από ελαστικό κόμμι, Δακτύλιοι από καουτσούκ, Σωλήνες από καουτσούκ, Χιτώνια για μόνωση κινητήρων, Δακτύλιοι κυκλικής διατομής, Δακτύλιοι στεγανοποίησης περιστρεφόμενου άξονα, δακτύλιοι στεγανοποίησης ακτινωτών αξόνων, αποσβεστήρες κραδασμών
English[en]
Gaskets, sealing flanges, Sealing compounds, Silicone sealing compounds, Sealing preparations, Packing rings, Sealing ring holders, sealing sets, Joint packings, Seals, Sealing plates, Sealing rings, Spring washers of rubber, Flat seals, Sliding seals, floating-ring type shaft seal, moulded rubber seals, moulded rubber rings, rubber bearings, Rings of rubber, Hose pipes made of rubber, Sleeves for insulating engines, O-rings, Radial sealing rings, radial shaft sealing rings, vibration dampers
Spanish[es]
Arandelas de obturación, bridas de obturación, Compuestos para sellar, Masillas de obturación de silicona, Preparaciones sellantes, Aros de obturación, Soportes para anillos obturadores, juegos de juntas, Empaques de juntas, Guarniciones para juntas, Placas de obturación, Anillos sellantes, Arandelas elásticas de caucho, Juntas planas, Obturaciones deslizantes, juntas de anillo deslizante, juntas moldeadas de goma, anillos moldeados de goma, cojinetes de goma, Anillos de caucho, Mangueras de caucho, Manguitos para aislar motores, Juntas tóricas, Anillos obturadores radiales, anillos obturadores radiales para ejes, amortiguadores de vibraciones
Estonian[et]
Tihendid, tihendäärikud, Vuugisegu, Silikoontihendusmassid, Tihtimismaterjalid, Tihendusrõngad, Õlitihendihoidikud, tihendid, Liitmikutihendid, Vahetihendid, Tihendusplaadid, Tihendusrõngad, Kummist vedruseibid, Lametihendid, Liugtihendid, liugrõngatihendid, kummist vormtihendid, kummist vormseibid, kummilaagrid, Rõngad (Kummi -), kummirõngad, Kummivoolikud, Mootorite isoleerümbrised, Ketipinguti tihendid, Radiaalrõngastihendid, radiaalsed õlitihendid, vibratsioonisummutid
Finnish[fi]
Tiivistävät täyterenkaat, tiivistyslaipat, Tiivistysaineet, Silikoniset tiivistysmassat, Tiivistysvalmisteet, Tiivisterenkaat, Tiivistysrenkaiden pitimet, tiivistesarjat, Sinetit, Heloitukset liitoksia varten, Tiivistyslevyt, Tiivisterenkaat, Jousialuslevyt kumista, Tasotiivisteet, Uivat tiivisteet, liukurengastiivisteet, kumiset muototiivisteet, kumiset muototiivistysrenkaat, kumilaakerit, Kumirenkaat, Kumiletkut, Vaipat moottorien eristämiseen, O-renkaat, Säteittäiset tiivistysrenkaat, akselien säteittäiset tiivistysrenkaat, värähtelynvaimentimet
French[fr]
Rondelles d'étanchéité, brides d'étanchéité, Produits de jointoiement, Mastic en silicone, Produits d'étanchéité, Bagues d'isolation, Supports de bagues d'étanchéité, jeux de joints, Joints, Garnitures pour joints, Plaques d'étanchéité, Bagues d'étanchéité, Rondelles à ressort en caoutchouc, Joints plats, Joints coulissants, garnitures étanches à anneau glissant, joints moulés en caoutchouc, bagues moulées en caoutchouc, paliers en caoutchouc, Anneaux en caoutchouc, Tuyaux flexibles en caoutchouc, Manchons pour l'isolation des moteurs, Joints toriques, Joints à lèvre, bagues d'étanchéité d'arbre radial, amortisseurs de vibrations
Croatian[hr]
Brtveni umetci, brtvene prirubnice, Tvari za brtvljenje, Silikonske mase za brtvljenje, Brtveni materijali, Brtvila, Držači brtvenih prstena, brtveni nastavci, Brtve, Brtve, Ploče za brtvljenje, Brtveni prsteni, Podložne gumene opruge, Ravne brtve, Klizne brtve, brtve u obliku kliznog prstena, brtve od oblikovane gume, prsteni od oblikovane gume, gumeni ležajevi, Prstenovi od gume, Gumena savitljiva cijev [crijevo], Košuljice za izolaciju motora, "O" prsteni, Radijalni brtveni prsteni, radijalni valoviti brtveni prsteni, prigušivači vibracija
Hungarian[hu]
Tömítések, tömítő peremek, Kapcsoló vegyület, osztófelület-tömítő anyag, Szilikonos tömítőmasszák, Tömítőanyagok, Tömítő gyűrűk, Tömítőgyűrű tartók, tömítő sorozatok, Tömítések, szigetelések, Tömítések, szigetelések, Tömítőlapok, Tömítőgyűrűk, Rugós alátétek gumiból, Lapos tömítések, Csúszótömítések, csúszógyűrű tömítések, gumi alakú tömítések, gumi alakú gyűrűk, gumis csapágyak, Gumigyűrűk, Gumi öntözőcsövek, Hüvelyek motorok szigeteléséhez, O-gyűrűk, Radiál gumiból készült tömítőgyűrűk, radiál gumiból készült tengelytömítő gyűrűk, lengéscsillapítók
Italian[it]
Supporti di tenuta, flange di tenuta, Composti sigillanti, Mastici di tenuta al silicone, Prodotti sigillanti, Anelli per guarnizione, Supporti degli anelli di tenuta, kit di tenuta, Giunti [imballaggi di], Guarnizioni per giunti, Pannelli di tenuta, Anelli di tenuta, Rondelle elastiche in gomma, Guarnizioni piane, Guarnizioni di scorrimento, guarnizioni d'anelli scorrevoli, guarnizioni formate di gomma, anelli di formatura di gomma, cuscinetti di gomma, Anelli di gomma, Tubi flessibili di gomma, Manicotti per isolamento di motori, O-ring, Anelli di tenuta radiale, anelli di tenuta dell'albero radiali, antivibranti
Lithuanian[lt]
Sandarinimo priedai, sandarinimo jungės, Užpildo mišiniai, Silikoninės sandarinimo masės, Sandarinimo medžiagos, Sandarinimo žiedai, Sandarinimo žiedų laikikliai, sandarinimo reikmenų rinkiniai, Sujungimų užpildai, Sandarinimo intarpai, Sandarinimo plokštės, Žiedai-sandarikliai, Guminės spyruoklinės poveržlės, Plokščios tarpinės, Slydimo sandarikliai, slydimo žiedų sandarikliai, guminių formų sandarikliai, gumos formavimo žiedai, guminiai guoliai, Guminiai žiedai, Guminės žarnos, Izoliacinės variklių movos, Sandarinimo žiedai, Sukamieji sandarinimo žiedai, sukamųjų velenų sandarinimo žiedai, virpesių slopintuvai
Latvian[lv]
Blīvēšanas starplikas, blīvēšanas atloki, Blīvējuma materiāli, Silikona blīvēšanas masas, Blīvēšanas preparāti, Pakošanas fredzeni, Blīvgredzenu turekļi, blīvēšanas komplekti, Blīves, Blīvējoši ieliktņi, Noblīvējuma plāksnes, Starpliku gredzeni, Atsperpaplāksnes no gumijas, Plakani blīvējumi, Slīdes blīvējumi, slīdgredzenu blīves, formētas gumijas blīves, formēti gumijas gredzeni, gumijas balsti, Gumijas gredzeni, Gumijas šļūtenes, Uzmavas dzinēju izolācijai, Gredzenveida blīves, Radiālie blīvgredzeni, radiālie vārpstu blīvgredzeni, svārstību amortizatori
Maltese[mt]
Inserts tas-siġillar, flanġijiet tas-siġillar, Kompost li jgħaqqad, Siġillanti tas-silikon, Sustanzi li jissiġillaw, Ċrieki ta' l-ippakkjar, Appoġġi taċ-ċrieki tas-siġillar, settijiet tas-siġillar, Siġilli għall-ġonot, Inserzjonijiet tas-siġillar, Pannelli għas-siġill, Ħoloq għall-issiġillar, Woxers bil-molla tal-lastku, Gaskits ċatti, Siġilli jiżżerżqu, siġilli mekkaniċi, siġilli tal-lastku iffurmati, ċrieki tal-lasktu iffurmati, berings tal-lastku, Ċrieki tal-lastku, Manek magħmula mil-lastku, Kisi għall-iżolazzjoni ta' magni, Ħoloq (O-rings), Ċrieki tas-siġill radjali, siġilli tax-xaft radjali, absorbers tal-vibrazzjoni
Dutch[nl]
Afdichtingshulpstukken, afdichtflenzen, Dichtingsmiddelen, Afdichtingsmateriaal van silicone, Afdichtmiddelen, Pakkingsringen, Dichtringhouders, afdichtsets, Pakkingen, Pakkingsmateriaal, Afdichtingspanelen, Afsluitringen, Veerringen van rubber, Vlakke pakkingen, Zwevende afdichtingen, glijringafdichtingen, afdichtingen van rubbervormen, rubberen ringvormen, stootbuffers van rubber, Rubberringen, Slangen van rubber, Moffen voor het isoleren van motoren, Rubberen O-ringen voor isolatie, Radiale afdichtringen, radiale aspakkingen, trillingsdempers
Polish[pl]
Wkładki uszczelniające, kołnierze uszczelniające, Szczeliwa, Silikonowe masy uszczelniające, Preparaty uszczelniające, Pierścienie uszczelniające, Zamocowania pierścieni uszczelniających, zestawy uszczelniające, Szczeliwa do złączy, Wkładki uszczelniające, Płyty uszczelniające, Pierścienie uszczelniające, Podkładki sprężyste z kauczuku, Uszczelki płaskie, Uszczelki pływające, uszczelniające pierścienie ślizgowe, uszczelki formowane z gumy, pierścienie formowane z gumy, łożyska gumowe, Pierścienie gumowe, Giętkie przewody rurowe wykonane z kauczuku, Tuleje do izolacji silników, Pierścienie uszczelniające, Promieniowe pierścienie uszczelniające, pierścienie uszczelniające do wałów, amortyzatory drgań
Portuguese[pt]
Calços de vedação, flanges de vedação, Compostos para calafetar, Massas vedantes à base de silicone, Preparações isolantes, Anéis de guarnição entrançada, Porta-anéis de vedação, conjuntos de vedação, Juntas, Guarnições para juntas, Placas isolantes, Aros de estanquecidade, Arruelas de pressão em borracha, Juntas planas, Juntas de deslize, juntas de anéis de deslize, juntas moldadas de borracha, anéis moldados de borracha, rolamentos de borracha, Anéis em borracha, Tubos de mangueiras de borracha, Mangas para isolamento de motores, Juntas em formato de anel, Anéis de vedação radiais, anéis de vedação de eixo radial, amortecedores de vibrações
Romanian[ro]
Garnituri de etanşare, flanşe de etanşare, Mase de etanşare, Mase de etanşare din silicon, Preparate de etanşare, Inele pentru etansare, Suporturi pentru inele de etanşare, seturi de etanşare, Garnituri de etanşare, Elemente de etanşare, Placi izolante, Inele de etanşare, Şaibe cu resort, de cauciuc, Garnituri plate, Garnituri de etanşare cu alunecare, garnituri cu inel de alunecare, garnituri de etanşare formate din cauciuc, inele formate din cauciuc, lagăre de cauciuc, Inele din cauciuc, Furtunuri confecţionate din cauciuc, Manşoane pentru izolarea motoarelor, Garnituri torice, Inele de etanşare radiale, inele de etanşare pentru arbori radiali, amortizoare de vibraţie
Slovak[sk]
Tesniace príložky, tesniace príruby, Tesnenia, Silikónové tesniace hmoty, Tesniace prípravky, Tesniace krúžky, Držiaky tesniacich krúžkov, tesniace sady, Tesnenia, Tesniace vložky, Tesniace platne, Krúžky na tesnenie, Gumené pružné podložky, Ploché tesnenia, Klzné tesnenia, tesnenia klzným krúžkom, gumové tvárniace tesnenia, gumové tvárniace krúžky, gumové ložiská, Krúžky (Gumové -), Gumené hadicové vedenia, Puzdrá na izolovanie motorov, Tesniace O-krúžky, Radiálne tesniace krúžky, radiálne hriadeľové tesniace krúžky, vibračné tlmiče
Slovenian[sl]
Tesnilni vložki, tesnilne prirobnice, Stična zmes, Silikonske tesnilne mase, Tesnilni materiali, Pakirni obročki, Držala tesnilnih obročkov, tesnilni kompleti, Tesnila za spoje, Tesnilni vložki, Tesnilne plošče, Obročki za tesnjenje, Vzmetne podložke iz gume, Ploščata tesnila, Drsna tesnila, drsni tesnilni obročki, gumijasta oblikovna tesnila, gumijasti oblikovni obročki, gumijasti ležaji, Obroči iz gume, Gibke cevi, narejene iz gume, Manšete za izolacijo motorjev, O-obroči, Radialni tesnilni obročki, oljni obročki, amortizerji
Swedish[sv]
Tätningsinlägg, tätningsflänsar, Tätningsblandningar, Tätningsmassor av silikon, Tätningspreparat, Packningsringar, Tätningsringshållare, tätningssatser, Packningar, Fogtätningar, Tätningsplattor, Tätningsringar, Mutterbrickor av gummi, Packningar, Glidtätningar, glidringstätningar, gummiformtätningar, gummiformringar, gummilager, Ringar av gummi, Slangar tillverkade av gummi, Muffar för isolering av motorer, O-ringar, Radialtätningsringar, radialaxeltätningsringar, vibrationsdämpare