Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никоя от горепосочените услуги не е свързана с храна и със селскостопанския сектор
Czech[cs]
Žádné výše uvedené služby se nevztahují k potravinářství a zemědělství
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med levnedsmiddel- og landbrugssektoren
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf den Bereich Nahrungsmittel und Landwirtschaft
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τον τομέα των προϊόντων διατροφής και το γεωργικό τομέα
English[en]
None of the aforesaid services relating to the food and agricultural sector
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con el sector de los alimentos y la agricultura
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenus ei ole seotud toiduaine- ega põllumajandussektoriga
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tavaroista eivät liity elintarvike- tai maatalousalaan
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant le secteur agricole et de l'alimentation
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások egyike sem az élelmiszeripari és mezőgazdasági ágazathoz kapcsolódóan
Italian[it]
Quanto suddetto non riguarda gli alimenti e il settore agricolo
Lithuanian[lt]
Visos minėtosios paslaugos nesusijusios su maisto ir žemdirbystės sritimi
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar pārtikas un lauksaimniecības nozari
Maltese[mt]
Fejn l-ebda servizz imsemmi hawn qabel ma hu relatat mas-setturi ta' l-ikel u l-agrikoltura
Dutch[nl]
Geen van voornoemde diensten is met betrekking tot de voedings- en landbouwsector
Polish[pl]
Żadna z wyżej wymienionych usług nie jest związana z sektorem spożywczym i rolnym
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com os sectores alimentar e agrícola
Romanian[ro]
Niciunul din serviciile de mai sus nu sunt legate de sectorul alimentar si agricol
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s potravinárskym a poľnohospodárskym odvetvím
Slovenian[sl]
Nobena od navedenih storitev ni v zvezi s hrano in kmetijskim sektorjem
Swedish[sv]
Ingen av förutnämnda tjänster relaterad till livsmedels- och jordbrukssektorn