Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(PL) Затварянето на четирите блока на АЕЦ "Козлодуй" без съмнение е предизвикало голям дефицит в енергийната система на България.
Czech[cs]
(PL) Uzavření čtyř bloků jaderné elektrárny Kozloduj bezpochyby vyvolalo velký schodek v energetickém systému Bulharska.
Danish[da]
(PL) Hr. formand! Nedlukningen af fire blokke i Kozloduy-kernekraftværket har uden tvivl skabt et meget stort hul i Bulgariens energisystem.
German[de]
(PL) Das Abschalten der vier Blöcke des Kernkraftwerks Kosloduj hat ohne Zweifel zu einem großen Defizit im bulgarischen Energiesystem geführt.
Greek[el]
(PL) Το κλείσιμο τεσσάρων μονάδων του πυρηνικού εργοστασίου του Kozloduy έχει προκαλέσει αναμφίβολα πολύ μεγάλο έλλειμμα στο ενεργειακό σύστημα της Βουλγαρίας.
English[en]
(PL) The shutdown of four units of the Kozloduy Nuclear Power Plant has no doubt caused a very large deficit in Bulgaria's energy system.
Spanish[es]
(PL) El cierre de las cuatro unidades de la central nuclear de Kozloduy ha causado, sin duda, un enorme déficit en el sistema energético de Bulgaria.
Estonian[et]
(PL) Kozloduy tuumaelektrijaama nelja reaktori sulgemine on kahtlemata põhjustanud Bulgaaria energiasüsteemis väga suure puudujäägi.
Finnish[fi]
(PL) Kozloduyn ydinvoimalan neljän yksikön sulkeminen on epäilemättä saanut aikaan suuren vajeen Bulgarian energiajärjestelmässä.
French[fr]
(PL) La fermeture de quatre réacteurs de la centrale nucléaire de Kozloduy a sans aucun doute causé un déficit considérable dans le système énergétique de la Bulgarie.
Hungarian[hu]
(PL) A kozloduji atomerőmű négy blokkjának leállítása kétségtelenül nagyon nagy deficitet okozott a bolgár energiarendszer számára.
Italian[it]
(PL) La chiusura della quattro unità della centrale nucleare di Kozloduy ha senza dubbio prodotto un grosso deficit nel sistema energetico bulgaro.
Lithuanian[lt]
(PL) Uždarius keturis Kozlodujaus branduolinės elektrinės blokus, Bulgarijos energetikos sistemoje, be abejo, kilo didelis energijos trūkumas.
Latvian[lv]
(PL) Kozlodujas kodolelektrostacijas četru reaktoru slēgšana, bez šaubām, ir radījusi ļoti lielu deficītu Bulgārijas enerģētikas sistēmā.
Dutch[nl]
(PL) De ontmanteling van vier eenheden van de kerncentrale van Kozloduy in Bulgarije heeft zonder twijfel een groot tekort in de energievoorziening van Bulgarije veroorzaakt.
Polish[pl]
(PL) Wyłączenie czterech bloków elektrowni jądrowej w Kozłoduju spowodowało z pewnością bardzo duży ubytek w systemie energetycznym Bułgarii.
Portuguese[pt]
(PL) O encerramento de quatro unidades da central nuclear de Kozloduy causou, sem dúvida, um défice muito grande no sistema energético da Bulgária.
Romanian[ro]
(PL) Închiderea a patru unităţi ale centralei nucleare de la Kozlodui a generat, fără îndoială, un deficit foarte mare în sistemul energetic al Bulgariei.
Slovak[sk]
(PL) Odstavenie štyroch blokov jadrovej elektrárne Kozloduj bezpochyby spôsobilo veľmi veľký deficit v energetickom systéme Bulharska.
Slovenian[sl]
(PL) Zaprtje štirih enot jedrske elektrarne Kozloduj je nedvomno povzročilo zelo velik primanjkljaj v energetskem sistemu Bolgarije.
Swedish[sv]
(PL) Stängningen av fyra enheter i kärnkraftverket i Kozloduj har utan tvivel skapat ett mycket stort underskott i Bulgariens energisystem.