Besonderhede van voorbeeld: 5294807575498967111

Bulgarian

Ако получавах по стотинка всеки път, когато тази топка ме е спасявала, щях да имам повече пари от лайна в кенеф.

Bosnian

Da sam dobio novčić svaki put kad me ta lopta izvukla iz sranja, imao bih punu guzicu novčića.

Greek

Αν με κάθε νίκη μαζί του κέρδιζα χρήματα, θα ήμουν τώρα πλούσιος.

English

If I had a nickel for every time this ball pulled me out, I'd have a shitload of nickels.

Estonian

Oleksin saanud iga kord sendi, kui see pall mind kehvast seisust välja on aidanud, oleks mul sente hunnikute viisi.

Finnish

Jos olisin saanut kolikon joka kerrasta kun tämä pallo on pelastanut minut pulasta, - niitä olisi jo helvetisti.

French

Si pour chaque victoire avec lui, j'avais gagné des thunes, je serais plein de thunes.

Italian

Se avessi una moneta per ogni volta che mi ha fatto vincere, avrei un casino di soldi.

Norwegian

Hvis jeg hadde fått penger for hver seier med den, hadde jeg vært steinrik.

Dutch

Had ik voor iedere keer, dat de bal me uit de brand hielp, 5 cent gekregen zat mijn reet op rozen.

Polish

Gdybym zawsze odkładał 5-centówkę kiedy ta piłka wyciągała mnie z opresji..... miałbym cały stos 5-centówek.

Portuguese

Se ganhasse uma moeda por vez que esta bola ajudou, eu teria uma caralhada de moedas.

Russian

Если бы за каждую победу, которую он мне принес, мне дали бы по медали, я мог бы обклеить ими задницу.

Slovenian

Če bi dobil kovanec vsakič, ko me je ta žoga rešila, bi jih imel zelo veliko.

Swedish

Dm jag hade fått en slant för varje seger med den, skulle jag varit stenrik.