Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
K nabíjení baterie slouží port napájení na levé straně Chromebooku. Stačí připojit jeden konec napájecího adaptéru do tohoto portu a druhý do zásuvky.
Danish[da]
Du oplader batteriet ved at slutte den ene ende af strømadapteren til strømporten på venstre side af din Chromebook og den anden ende til en stikkontakt.
English[en]
To charge the battery, plug one end of the power adapter into the power port on the left side of your Chromebook and the other end into a power outlet.
Spanish[es]
Para cargar la batería, enchufa un extremo del adaptador de corriente al puerto de alimentación situado en el lado izquierdo del Chromebook y el otro extremo a una toma de corriente.
Finnish[fi]
Akun kesto voi vaihdella käytön ja muiden olosuhteiden mukaan. Lataa akku kytkemällä laturin toinen pää virtaliitäntään Chromebookin vasemmassa laidassa ja toinen pää virtalähteeseen.
French[fr]
Pour recharger la batterie, branchez l'une des deux extrémités de l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation située sur la gauche du Chromebook, et l'autre sur une prise secteur.
Hebrew[he]
להטענת הסוללה, חבר קצה אחד של מתאם החשמל אל יציאת החשמל שבצד שמאל של ה-Chromebook ואת הקצה השני אל שקע חשמל.
Hindi[hi]
बैटरी चार्ज करने के लिए, पावर एडाप्टर का एक सिरा अपने Chrome बुक के बाईं ओर पावर पोर्ट पर और दूसरा सिरा पावर आउटलेट से प्लग करें.
Hungarian[hu]
Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a hálózati adapter egyik végét a Chromebook bal oldalán található tápcsatlakozóba, a másik végét pedig a hálózati aljzatba.
Indonesian[id]
Untuk mengisi daya baterai, masukkan ujung adaptor daya ke port daya di sebelah kiri Chromebook Anda dan ujung satunya ke stopkontak.
Korean[ko]
배터리를 충전하려면 전원 어댑터의 한 쪽 끝은 크롬북 왼쪽에 있는 전원 포트에 연결하고 다른 쪽 끝은 전원 콘센트에 연결합니다.
Dutch[nl]
Als u de accu wilt opladen, sluit u het ene uiteinde van de adapter aan op de netaansluiting aan de linkerkant van uw Chromebook en sluit u het andere uiteinde aan op een stopcontact.
Portuguese[pt]
Para carregar a bateria, conecte uma das extremidades do adaptador de alimentação na porta de alimentação localizada no lado esquerdo do Chromebook e conecte a outra extremidade na tomada.
Russian[ru]
Чтобы начать зарядку, подключите один конец адаптера питания к разъему на левой панели Chromebook, а другой – к розетке питания.
Vietnamese[vi]
Để sạc pin, hãy cắm một đầu của bộ đổi nguồn vào cổng nguồn ở phía bên trái của Chromebook của bạn và đầu kia vào ổ cắm điện.