Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) анализ на световното развитие в областта на надзора над нюкасълската болест, на епизоотологията и на профилактиката;
Czech[cs]
g) sledování vývoje v oblasti hlídání, epizootologie a profylaxe newcastleské choroby na celém světě;
Danish[da]
g) tilsyn med situationens udvikling i hele verden for så vidt angår overvågning, epizootiologi og forebyggelse af Newcastle disease
German[de]
g) Beobachtung der Entwicklungen auf dem Gebiet der Überwachung, der Epizootiologie und der Prophylaxe der Newcastle-Krankheit auf der ganzen Welt;
Greek[el]
ζ) παρακολουθώντας την εξέλιξη της κατάστασης ανά τον κόσμο όσον αφορά την επιτήρηση, την επιζωοτιολογία και την πρόληψη της ψευδοπανώλους των πτηνών·
English[en]
(g) keeping abreast of developments in Newcastle disease surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;
Spanish[es]
g) el seguimiento de la evolución de la situación en todo el mundo del control, epizootiología y prevención de la enfermedad de Newcastle;
Estonian[et]
g) pidada sammu Newcastle’i haiguse järelevalve, episotoloogia ja ärahoidmise arenguga kogu maailmas;
Finnish[fi]
g) tilanteen kehityksen seuraaminen kaikkialla maailmassa Newcastlen taudin valvonnan, epitsootologian ja taudin ehkäisemisen osalta,
French[fr]
g) le suivi de l'évolution de la situation, dans le monde entier, en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la maladie de Newcastle;
Hungarian[hu]
g) figyelemmel követi a világban a Newcastle-betegség megfigyelési, járványügyi és megelőzési módszereiben elért fejlődést;
Italian[it]
g) il controllo dell'evoluzione della situazione in tutto il mondo in materia di sorveglianza, di epizooziologia e di prevenzione della malattia di Newcastle;
Lithuanian[lt]
g) raginama neatsilikti nuo pasaulinio masto laimėjimų, susijusių su Niukaslio ligos priežiūra, epizootologija ir prevencija;
Latvian[lv]
g) iet kopsolī ar Ņūkāslas slimības uzraudzības, epizootioloģijas un profilakses sasniegumiem visā pasaulē;
Dutch[nl]
g) het volgen van de ontwikkelingen, over de gehele wereld, op het gebied van toezicht op epizoötiologie en voorkoming van de ziekte van Newcastle;
Polish[pl]
g) śledzenie rozwoju metod walki z chorobą, epidemii oraz profilaktyki rzekomego pomoru drobiu na całym świecie;
Portuguese[pt]
g) O acompanhamento da evolução da situação em todo o mundo em matéria de vigilância, epizootiologia e prevenção da doença de Newcastle;
Romanian[ro]
(g) monitorizarea evoluției situației, la nivel mondial, în privința supravegherii, epizootiologiei și prevenirii maladiei de Newcastle;
Slovak[sk]
g) sledovanie vývoja situácie na celom svete vzhľadom na dozor, epizootológiu a prevenciu pseudomoru hydiny choroby;
Slovenian[sl]
(g) sledenjem razvoju nadzora, epizootiologije in preventive atipične kokošje kuge v svetu;
Swedish[sv]
g) följa utvecklingen i hela världen vad avser övervakning, epizootiologi och förebyggande åtgärder i samband med Newcastlesjukan,