Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودّين أن تكتبي شهادة خطّية ؟
Czech[cs]
Jsi ochotna podepsat čestné prohlášení?
German[de]
Bist du bereit, das zu beeidigen?
Greek[el]
Είσαι πρόθυμη να υπογράψεις ένορκη κατάθεση;
English[en]
You willing to sign an affidavit?
Spanish[es]
¿Estas dispuesta a firmar una declaración jurada?
French[fr]
Êtes vous prête à signer cette déposition?
Hebrew[he]
האם את מוכנה לחתום על תצהיר?
Italian[it]
Firmeresti una deposizione?
Norwegian[nb]
Vil du skrive under på forklaringen?
Dutch[nl]
Ben je bereid een verklaring te ondertekenen?
Polish[pl]
Podpiszesz oświadczenie złożone pod przysięgą?
Portuguese[pt]
Estás disposta a assinar uma declaração?
Romanian[ro]
Eşti dispusă să semnezi o declaraţie?
Russian[ru]
Повторишь это под присягой?
Serbian[sr]
Potpisaćeš pisani iskaz?
Swedish[sv]
Skriver du ett edligt intyg?
Turkish[tr]
Yeminli ifadeni imzalamak istiyor musun?