Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото място с локална буря този следобед е в югоизточна Англия.
Czech[cs]
Jediné místo, kde to odpoledne byla bouřka, je jihovýchodní Anglie.
English[en]
The only place with a localised thunderstorm that afternoon was the south-east of England.
Spanish[es]
El único sitio con una tormenta localizada esa tarde era el sureste de Inglaterra.
French[fr]
Ce jour-là, on n'a signalé une tempête que dans le sud-est de l'Angleterre.
Croatian[hr]
To popodne je oluja s grmljavinom bila samo na jugoistoku Engleske.
Hungarian[hu]
Aznap délután csak Délkelet-Angliában volt vihar.
Dutch[nl]
De enige plek waar het onweerde die middag was in het Zuidoosten van Engeland.
Polish[pl]
Jedynym miejscem, gdzie zlokalizowano burzę z piorunami była pdn.-wsch Anglia.
Russian[ru]
≈ динственное место, где в этот день была гроза - юго-восток јнглии.
Slovenian[sl]
Edino mesto z lokalizirano nevihta, ki popoldne je bila na jugovzhodu Anglije.
Serbian[sr]
To popodne je oluja s grmljavinom bila samo na jugoistoku Engleske.
Turkish[tr]
O öğleden sonra yerel sağanak yaşanan tek yer İngiltere'nin güney doğusuydu.