Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det understreges i beretningen, at en reduktion af arbejdsløsheden - og de regionale forskelle i arbejdsløsheden - er nært knyttet til EU's generelle økonomiske ydeevne.
German[de]
Der Bericht betont, daß die Aussichten für eine Verringerung der Arbeitslosigkeit und des diesbezüglichen regionalen Gefälles von der Gesamtwirtschaftsleistung auf EU-Ebene abhängen.
Greek[el]
Η έκθεση τονίζει ότι οι προοπτικές για μείωση της ανεργίας, και των περιφερειακών ανισοτήτων σχετικά με αυτήν, συνδέεται με τις γενικές οικονομικές επιδόσεις σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
The Report stresses that the prospects for a reduction in unemployment, and regional disparities in unemployment, is linked to overall economic performance at the EU level.
Spanish[es]
En el Informe se resalta que las perspectivas de reducción del desempleo, así como las disparidades regionales en lo que a éste se refiere, están relacionadas con el comportamiento económico general de la UE.
Italian[it]
La relazione sottolinea che le prospettive di riduzione della disoccupazione e di attenuazione delle disparità regionali sempre relative alla disoccupazione dipendono dai risultati economici globali conseguiti al livello dell'Unione europea.
Dutch[nl]
In het verslag wordt benadrukt dat de kansen op een afname van de werkloosheid en van de regionale verschillen in werkloosheid nauw samenhangen met het algemene presteren van de EU-economie als geheel.
Portuguese[pt]
O relatório salienta que a evolução do desemprego e a redução das disparidades regionais estão relacionadas com os resultados económicos globais da UE.