Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئك المطالبات بحق التصويت, أنا أود أجلدهم حتى ينزفوا
Bulgarian[bg]
Бих бичувала тези феминистки докато закървят.
Czech[cs]
Nechala bych ty sufražetky zmrskat až do krve.
German[de]
Diese Suffragetten! Ich würde sie bis aufs Blut auspeitschen lassen.
English[en]
Those suffragettes, I would have whipped till they bled.
Spanish[es]
Esas sufragistas, las azotaría hasta que sangren.
Hebrew[he]
הבחורות האלה עם זכות-ההצבעה היית מצליף בהן עד זוב דם.
Croatian[hr]
Ja bih te sufražetkinje bičevala do krvi.
Hungarian[hu]
Azok a szüfrazsettek, véresre verném mindet.
Italian[it]
Quelle suffragette, le farei frustrare fino a farle sanguinare.
Dutch[nl]
Die suffragettes, zou ik hebben gegeseld tot ze bloedden.
Polish[pl]
Te sufrażystki, chłostałabym je do krwi.
Portuguese[pt]
Aquelas sufragistas, eu chicotearia todas até sangrarem.
Romanian[ro]
Pe sufragetele alea le-aş fi biciuit până la sânge.
Russian[ru]
Я бы велела до крови отстегать этих суфражисток.
Serbian[sr]
One glasačice, izbičevala bih ih na smrt.