Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gledajte, nitko ne želi slušati pregršt zveckave country music proratne propagande!
Greek[el]
Κοίτα, κανένας δεν θέλει να ακούσει μια προπαγάνδα υπέρ του πολέμου με ένα σωρό μουσική κάουντρυ!
English[en]
Look, nobody wants to hear A bunch of twangy Country music Pro-war propaganda!
Spanish[es]
Mira, nadie quiere escuchar esa mierda de música country en vuestra manifestación
Finnish[fi]
Ei kukaan jaksa kuunnella kantrin rämpytystä ja sotapropagandaa.
Croatian[hr]
Gledajte, nitko ne želi slušati pregršt zveckave country music proratne propagande!
Dutch[nl]
Niemand wil luisteren naar jengelende countrymuziek en oorlogspropaganda.
Polish[pl]
Posłuchajcie i tak nikt nie chce słuchać waszych pro-wojennych propagandowych piosenek country!
Portuguese[pt]
Veja, ninguém gosta de ouvir essa merda de musica country fazendo propaganda pró-guerra!
Romanian[ro]
Uite, nimeni nu vrea să audă O grămadă de twangy muzica Tara propaganda pro-război!