Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتِ فيلم ( فاتال أتراكشن ) ؟
Bulgarian[bg]
Гледала ли си " Фатално привличане "?
Czech[cs]
Bude to menší selhání pohonu.
Danish[da]
Har du set " Farligt begær "?
Greek[el]
Είδες ποτέ την " Ολέθρια Σχέση ";
Finnish[fi]
Näitkö Vaarallisen suhteen?
French[fr]
Tu n'as jamais vu Liaison Fatale *.
Croatian[hr]
Jesi gledala'Fatalnu Privlačnost'?
Hungarian[hu]
Láttad a Végzetes Vonzerőt?
Dutch[nl]
Heb je Fatal Attraction gezien?
Polish[pl]
Widziałaś kiedyś " Fatalne zauroczenie "?
Portuguese[pt]
Já viste o " Fatal Attraction "?
Romanian[ro]
Ai vazut'Fatal Attraction'?
Russian[ru]
Ты смотрела фильм " Роковое влечение "?
Slovak[sk]
Dostane iné lákadlo...
Slovenian[sl]
Ali si gledala " Fatalno privlačnost "?
Swedish[sv]
Har du sett " Farligt begär "?
Turkish[tr]
Öldüren Cazibe'yi izledin mi?