Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Skade på et vigtigt konstruktionselement, der ikke er blevet kvalificeret som skadetolerant (et element med begrænset levetid).
German[de]
(1) Schäden an einem tragenden Strukturteil, das nicht als beschädigungstolerant eingestuft wird (lebenszeitbegrenztes Teil).
Greek[el]
(1) Βλάβη σε οιοδήποτε Κύριο Δομικό Στοιχείο που δεν χαρακτηρίσθηκε ανεκτικό στη βλάβη (στοιχείο περιορισμένης διάρκειας ζωής).
English[en]
(1) Damage to a Principal Structural Element that has not been qualified as damage tolerant (life limited element).
Spanish[es]
(1) Daño en un elemento estructural principal que no pueda tolerar daños (elemento de vida útil limitada).
Finnish[fi]
(1) Vaurio keskeisessä rakenneosassa, jota ei ole luokiteltu vaurionsietäväksi (käyttöiältään rajoitettu osa).
French[fr]
(1) Dommage d'un élément structural principal qui n'a pas été qualifié de tolérant aux dommages (élément à durée de vie limitée).
Italian[it]
(1) Danni ad un elemento strutturale principale qualificato come non resistente ai danni (elemento con durata di servizio limitata).
Dutch[nl]
(1) schade aan een belangrijk constructiedeel dat niet wordt beschouwd als faalveilig (onderdeel met beperkte levensduur).
Portuguese[pt]
(1) Dano causado a um elemento estrutural principal não qualificado como tolerante ao dano (elemento de vida limitada).
Swedish[sv]
1. Skada på ett viktigt strukturelement som inte har klassats som skadetolerant (element med begränsad livslängd).