Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Frankrig arbejder arbejdsmarkedets med en bedre validering af uddannelser, karriereudvikling og indsamling af statistiske data, et område, hvor netop arbejdsmarkedets parter kan komme med et værdifuldt bidrag.
German[de]
In Frankreich beteiligen sich die Sozialpartner an der Verbesserung der Zertifizierung, der Begleitung der Karriereentwicklung und der Sammlung statistischer Daten (ein Bereich, in dem sie wertvolle Beiträge leisten können).
Greek[el]
Στη Γαλλία, οι κοινωνικοί εταίροι προωθούν δραστήρια την καλύτερη πιστοποίηση, την παρακολούθηση της ανάπτυξης της σταδιοδρομίας και τη συγκέντρωση στατιστικών δεδομένων, τομείς όπου οι κοινωνικοί εταίροι μπορούν να συμβάλουν σημαντικά.
English[en]
In France, the social partners are active in promoting better certification, follow-up of career development and the gathering of statistical data, a field where the social partners can provide valuable contributions.
Spanish[es]
En Francia, los interlocutores sociales fomentan activamente la mejora de las certificaciones, el seguimiento de la evolución de la carrera y la recopilación de datos estadísticos, un ámbito en el que pueden aportar una valiosa contribución.
Finnish[fi]
Ranskassa työmarkkinaosapuolet edistävät aktiivisesti todistusjärjestelmän parantamista, urakehityksen seuraamista ja keräävät tilastotietoja, missä niiden panos voi olla merkittävä.
French[fr]
En France, les partenaires sociaux favorisent activement une meilleure certification, le suivi de l'évolution de carrière et la collecte de données statistiques, un domaine où ils peuvent apporter une contribution précieuse.
Italian[it]
In Francia le parti sociali sono attive nella promozione di una migliore certificazione, del follow-up dello sviluppo delle carriere e della raccolta di dati statistici, ambito in cui le parti sociali possono recare un valido contributo.
Dutch[nl]
In Frankrijk zijn de sociale partners actief in het bevorderen van betere certificering, follow-up van loopbaanontwikkeling en het verzamelen van statistische gegevens, een gebied waarop de sociale partners waardevolle bijdragen kunnen leveren.
Portuguese[pt]
Na França, os parceiros sociais estão activos na promoção de melhores sistemas de certificação, acompanhamento de progressão de carreira e recolha de dados estatísticos, área onde podem dar contributos valiosos.
Swedish[sv]
I Frankrike är arbetsmarknadens parter aktiva när det gäller att ge bättre godkännande av kvalifikationer, uppföljning av karriärutveckling samt insamlande av statistiska data, ett område där arbetsmarknadens parter kan ge värdefulla bidrag.