Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще вървим пеша, ако нямаме вода.
Czech[cs]
Těžko půjdeš pěšky, když nemáš co pít.
English[en]
You can't foot if you can't drink.
Spanish[es]
No podrás caminar si no bebes agua.
Estonian[et]
Jala ei saa minna kui pole midagi juua.
Hebrew[he]
אתה לא יכול רגל אם אתה לא יכול לשתות.
Hungarian[hu]
Víz nélkül nem bírjuk.
Indonesian[id]
Tak mungkin jalan kaki jika tak minum.
Portuguese[pt]
Não podes ir a pé, se não tiveres o que beber.
Romanian[ro]
Nu poţi merge dacă nu poţi bea.
Slovenian[sl]
Ne moreš hoditi, če nimaš česa piti.
Serbian[sr]
Ne možeš pešačiti ako nemaš šta da piješ.