Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· да се използва по-добре европейската селскостопанска продукция и да се затвърди нейната позиция на пазарите;
Czech[cs]
· Lépe zhodnotit evropskou zemědělskou produkci a upevnit její postavení na trzích.
Danish[da]
· Værdien af den europæiske landbrugsproduktion skal fremhæves mere, og dens position på markederne skal konsolideres.
German[de]
· die landwirtschaftliche Erzeugung Europas besser zur Geltung gebracht und ihre Stellung auf den Märkten gestärkt werden;
Greek[el]
· να προβληθεί η αξία της ευρωπαϊκής γεωργικής παραγωγής και να εδραιωθεί η θέση της στις αγορές·
English[en]
· Exploiting European agricultural production more effectively and consolidating its position in the various markets;
Spanish[es]
· valorizar más la producción agrícola europea y consolidar su posición en los mercados;
Estonian[et]
· Euroopa põllumajandustooteid rohkem väärtustada ja kindlustada nende positsiooni turgudel;
Finnish[fi]
· lisättävä Euroopan maataloustuotannon arvostusta ja lujitettava sen asemaa markkinoilla;
French[fr]
· Mieux valoriser la production agricole européenne et de consolider sa position sur les marchés ;
Hungarian[hu]
· az uniós mezőgazdasági termékek elismertségének növelésére és piaci pozíciójuk erősítésére,
Italian[it]
· valorizzare di più la produzione agricola europea e consolidarne la posizione sui mercati;
Lithuanian[lt]
· labiau gerinti Europos žemės ūkio produkcijos įvaizdį, stiprinti jos pozicijas rinkose;
Latvian[lv]
· Labāk jāizceļ Eiropas lauksaimniecības ražojumi un jānostiprina to pozīcijas tirgos.
Maltese[mt]
· L-ipproġġettar aħjar tal-produzzjoni agrikola Ewropea u l-konsolidazzjoni tal-pożizzjoni tagħha fis-swieq;
Dutch[nl]
· dient de Europese landbouwproductie beter te worden gevaloriseerd en de positie ervan op de markten te worden verstevigd;
Polish[pl]
· Lepiej waloryzować europejską produkcję rolną i skonsolidować jej pozycję na rynkach;
Portuguese[pt]
· Valorizar mais a produção agrícola europeia e consolidar a sua posição nos mercados;
Romanian[ro]
· să se valorifice mai bine producția agricolă europeană și să se consolideze poziția acesteia pe piețe;
Slovak[sk]
· Lepšie uviesť do popredia európsku poľnohospodársku produkciu a upevniť jej postavenie na trhoch.
Slovenian[sl]
· bolje ovrednotiti evropsko kmetijsko proizvodnjo in utrditi njen položaj na trgih;
Swedish[sv]
· Lyfta fram den europeiska jordbruksproduktionen på ett bättre sätt och befästa det europeiska jordbrukets ställning på marknaderna.