Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أعنيه لو يمكننا الحصول علي بعض الأسلاك الجديده سنعيد تشغيلها ولكن
Czech[cs]
Jestli seženeme nové kabely, mohli bychom ho roztlačit, ale...
Danish[da]
Hvis vi kan få fat på andre kabler, kan vi måske skubbe den i gang.
English[en]
I mean, if we could get some new leads, we could roll-start it, but....
Estonian[et]
Kui saaksime uued juhtmed, siis saaksime selle uuesti tööle, aga...
Finnish[fi]
Jos saisimme uusia johtoja, voisimme työntää sen käyntiin...
Croatian[hr]
Ono, sa novim kablovima, na guranje, no...
Hungarian[hu]
De ha tudnánk új vezetéket szerezni, akkor...
Indonesian[id]
Maksudku, jika saja lukanya tidak membusuk, kita bisa memerbannya.
Italian[it]
Finché non troveremo altri cavi, forse, forse possiamo provare a spingere, ma...
Portuguese[pt]
Se arranjássemos cabos novos, poderíamos empurrar o carro...
Slovenian[sl]
S kakšnim drugim zaganjačem, bi morda še šlo, toda...
Serbian[sr]
Mislim, ako bismo našli nove kablove, mogli bismo da ga upalimo na guranje.
Swedish[sv]
Jag menar, ifall vi kunde hitta några nya kablar så kunde vi rull-starta den, men...