Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като демодекозата, е едно многофакторно заболяване, където това е възможно трябва да се провежда подходящо комплексно лечение
Czech[cs]
Protože je demodikóza multifaktoriální onemocnění, doporučuje se, pokud možno, také léčit související onemocnění
Danish[da]
Da infektioner med Demodex er en multi-faktoriel sygdom anbefales det også at behandle eventuelle underliggende sygdomme på passende måde
Greek[el]
Καθώς η δεμοδήκωση είναι ένα πολυπαραγοντικό νόσημα, όπου είναι δυνατό, συνιστάται η παράλληλη θεραπεία του αιτιολογικού παράγοντα
English[en]
As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately
Spanish[es]
La demodicosis es una enfermedad multifactorial, y siempre que sea posible, es aconsejable también tratar de modo apropiado cualquier enfermedad subyacente
Estonian[et]
Kui demodikoos esineb ühe osana paljude põhjustega haigusestumises, on soovitav ka teisi samaaegselt esinevaid haigusi korralikult ravida
Finnish[fi]
Koska demodikoosi on monisyinen sairaus, suositellaan myös muiden taustalle olevien sairauksien hoitamista, mikäli se on mahdollista
French[fr]
La démodécie étant une affection multi-factorielle, il est recommandé lorsque cela est possible de traiter également de manière appropriée la pathologie associée
Hungarian[hu]
Mivel a demodikózis összetett kóroktanú betegség, ahol lehetséges, tanácsos a mögöttes betegséget is megfelelően kezelni
Italian[it]
Dato che la demodicosi è una malattia multi-fattoriale, ove possibile, è consigliabile trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia correlata
Lithuanian[lt]
Kadangi demodekozę paprastai sukelia daug veiksnių, rekomenduotina gyvūnus, sergančius tuo metu kitomis ligomis, gydyti atitinkamai
Latvian[lv]
Demodekoze ir vairāku faktoru izraisīta slimība, tāpēc ieteicams, ja iespējams, atbilstoši ārstēt pamatslimību
Maltese[mt]
Billi demodikosis hija marda b’ ħana fatturi, huwa rrikmandat fejn possibli, li titratta wkoll xi marda li hija konnessa kif jeħtieġ
Polish[pl]
Ponieważ jednak etiologia demodekozy ma charakter złożony zaleca się, jeśli to możliwe, jednoczesne leczenie choroby zasadniczej
Portuguese[pt]
Como a demodicose é uma doença multifactorial, é também aconselhável, sempre que possível, tratar adequadamente qualquer doença subjacente
Romanian[ro]
Cum demodecia este o boală determinată de mai mulţi factori, se recomandă tratarea şi bolilor asociate
Slovak[sk]
Keďže demodikóza je multifaktoriálne ochorenie, kde je to možné, odporúča sa taktiež náležito liečiť akékoľvek základné ochorenie
Slovenian[sl]
Ker je demodikoza bolezen, ki je lahko posledica kakšne druge bolezni, priporočamo zdravljenje osnovne bolezni
Swedish[sv]
Demodikos är en multifaktoriell sjukdom och därför rekommenderas att man också behandlar eventuellt bakomliggande sjukdomar på lämpligt vis