Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starověk začal před 5000 lety a skončil Středověkem.
Greek[el]
Η αρχαία ιστορία ξεκίνησε πάνω από 5000 χρόνια, σταματά στις αρχές του Μεσαίωνα.
English[en]
Ancient history began over 5,000 years ago, stops at the beginning of the Middle Ages.
Spanish[es]
La historia antigua empezó hace más de 5000 años, hasta el inicio de la Edad Media.
Finnish[fi]
Antiikin historia alkoi 500 vuotta sitten - ja päättyi keskiajan alkuun.
Hebrew[he]
ההיסטוריה העתיקה החלה לפני יותר מ-5,000 שנים, החל מתחילת ימי הביניים.
Hungarian[hu]
Az őskor több mint 5,000 éve kezdődött, és a középkor elejénél ért véget.
Italian[it]
La storia antica inizia piu'di 5.000 anni fa e finisce all'inizio del Medioevo.
Dutch[nl]
Oude geschiedenis begint 5.000 jaar geleden en stopt aan het begin van de Middeleeuwen.
Polish[pl]
Starożytna historia zaczyna się 5 tys. lat temu i kończy na początku Średniowiecza.
Portuguese[pt]
A História Antiga começa há mais de 5 mil anos, parando no início da Idade Média.
Romanian[ro]
Istoria antică a început acum mai bine de 5000 de ani, şi se opreşte la începutul Evului Mediu.
Russian[ru]
Античная история началась более 5000 лет назад и закончилась с наступлением Средних веков.
Slovenian[sl]
Davna preteklost se je končala na začetku srednjega veka.
Serbian[sr]
Daleka prošlost je počela pre više od 5 000 godina, a prestaje početkom Srednjeg veka.
Thai[th]
ประวัติศาสตร์โบราณเริ่มมากกว่า 5000ปีมาแล้ว หมดลงในยุคกลางแรกเริ่ม
Turkish[tr]
Antik tarih 5000 yıl önce başladı Orta Çağ'da son buldu.