Besonderhede van voorbeeld: 5296247167031368838

Arabic

تشارلي ) ، أنا لن أخبرك بالشيء نفسه مرة أخرى ) لقد أخبرتك بالأمس عندما كنت تفرقع الألعاب النارية

Bulgarian

Повтарям същото като когато изскочи от контейнера за опасни материали вчера:

Bosnian

Reći ću ti ono što sam ti već jednom rekla:

Czech

Řeknu ti tu samou věc, kterou jsem ti řekla včera, když jsi vyskočil z toho koše na nebezpečný odpad.

Greek

Θα σου πω το ίδιο, που σου είπα όταν πετάχτηκες πίσω από τον κάδο:

English

Charlie, I'm gonna tell you the same thing I told you yesterday when you popped out of that haz-mat bin:

Spanish

Te diré lo mismo que te dije cuando apareciste entre el material tóxico:

French

Je vais répéter ce que j'ai dit hier, quand tu es sorti des poubelles:

Hebrew

צ'רלי, אני אגיד לך את אותו דבר שאמרתי לך אתמול כשיצאת מהתיבה הזאת:

Croatian

Reći ću ti ono što sam ti već jednom rekla:

Hungarian

Charlie, ugyanazt fogom mondani amit tegnap is mondtam, amikor előugrottál a szemetesből:

Italian

Charlie ti dirò la stessa cosa che ti ho detto ieri:

Macedonian

Ти го повторувам истото како кога изрипа од корпата за опасни материјали вчера:

Norwegian

Jeg skal si det samme som da du spratt opp av bøtten med farlig avfall:

Polish

Powiem ci to samo, co ci powiedziałam kiedy wyskoczyłeś z pojemnika z niebezpiecznymi odpadami:

Portuguese

Charlie, vou dizer-te exactamente a mesma coisa que te disse ontem quando saltaste de dentro daquele recipiente.

Romanian

Îţi voi spune acelaşi lucru pe care ţi l-am spus când ai ieşit din pubelă.

Serbian

Reći ću ti ono što sam ti već jednom rekla:

Swedish

Jag upprepar det jag sa när du skrämde mig i går:

Turkish

Charlie, dün sana tehlikeli maddelerin konduğu kovadan çıktığında söylediğimi yine söyleyeceğim.