Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيقومون بنثر الـ ( تي فيروس ) في كل منطقة مأهولة بالسكان في ( الولايات المتحدة )
Bulgarian[bg]
Ще разпръснат Т-вируса във всяко населено място в САЩ.
Bosnian[bs]
Raspršit će T-virus na sva područja SAD-a.
Czech[cs]
Rozšíří T-virus do všech obydlených oblastí USA.
Danish[da]
De vil sprede virusen til alle befolkede områder i hele USA.
German[de]
Dann verbreiten Sie das T-Virus in allen bewohnten Gebieten der USA.
Greek[el]
Θα σκορπίσουν τον ιό σε κάθε κατοικημένη περιοχή των Η.Π.Α.
English[en]
They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S.
Spanish[es]
Dispersarán el virus T en todas las áreas pobladas del país.
Estonian[et]
Nad levitavad T-viirust igas USA asustatud piirkonnas.
Finnish[fi]
He hajottavat T-viruksen jokaiseen asuttuun paikkaan USA: ssa.
French[fr]
Ils répandront le T-virus dans toutes les villes américaines.
Hebrew[he]
הם יפזרו את הטי-וירוס בכל איזור מיושב ברחבי ארה " ב.
Croatian[hr]
Prosirice T-virus u sve naseljene oblasti amerike.
Hungarian[hu]
Szétszórják a vírust az Államok összes lakott területén.
Italian[it]
Disperderanno il T-Virus in ogni area popolata degli Stati Uniti.
Macedonian[mk]
Ќе го пуштат Т-вирусот во секоја населена област во САД.
Malay[ms]
Mereka akan sebarkan T-Virus di setiap kawasan yang padat penduduk di Amerika.
Dutch[nl]
Dan verspreiden ze het T-virus in elk bevolkt gebied in de V.S.
Polish[pl]
Rozproszą wirusa w każdej zaludnionej części kraju.
Portuguese[pt]
Vão espalhar o T-vírus em todas as áreas povoadas dos EUA.
Romanian[ro]
Vor răspândi virusul T în fiecare zonă populată din S.U.A.
Russian[ru]
Они распылят Т-вирус над самыми густонаселёнными районами США.
Slovenian[sl]
T-virus bodo razširili na vsa obljudena območja v ZDA.
Serbian[sr]
Pustiće T-virus u svako naseljenije mesto u U.S.
Swedish[sv]
De sprider T-viruset i vartenda befolkat område i USA.
Thai[th]
พวกเขาจะแพร่ T-Virus ไปทั่วพื้นที่อาศัยในอเมริกา
Turkish[tr]
T-virüsünü Amerika'daki bütün yerleşim yerlerine yayacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ phát tán virus T ra khắp các vùng đông dân cư ở Mỹ.