Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولهذا، أهيب بالطرفين إتاحة حرية التنقل الكاملة لطائرات البعثــة بين البلديــن وفقا لمسار الطيران الذي قد تطلبه البعثة
English[en]
I therefore call on them to grant complete freedom of movement to UNMEE flights between the two countries in accordance with the flight path that UNMEE may request
Spanish[es]
Por lo tanto, invito a ambos gobiernos a que concedan completa libertad a los vuelos de la MINUEE entre ambos países, con arreglo a la trayectoria de vuelo que ésta pueda solicitar
French[fr]
En conséquence, je les engage à accorder une liberté complète de circulation pour les vols effectués par la MINUEE entre les deux pays suivant la trajectoire demandée par la Mission
Russian[ru]
Поэтому я призываю их обеспечить полную свободу передвижения для полетов МООНЭЭ между обеими странами в соответствии с маршрутами полетов, которые МООНЭЭ может запросить
Chinese[zh]
因此,我促请两国政府准许埃厄特派团飞机按特派团所要求的飞行路线在两国间完全自由飞行。