Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg vil spørge Kommissionen, om den agter at foreslå ændringer i brændstofkvalitetsdirektivet med henblik på at reducere anvendelsen af højemissionsbrændstoffer i Europa og klassificere olie udvundet af tjæresand som ukonventionelt brændstof i dette direktiv?
German[de]
Die Fragestellerin wendet sich mit folgender Frage an die Kommission: Beabsichtigt sie, Vorschläge zur Änderung der Kraftstoffqualitätsrichtlinie zu unterbreiten, um den Einsatz von Kraftstoffen mit hohen Emissionswerten in Europa zu verringern und aus Ölsand gewonnenes Öl in der genannten Richtlinie als unkonventionellen Brennstoff einzustufen?
Greek[el]
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή εάν προτίθεται να προτείνει κάποιες αλλαγές στην Οδηγία περί Ποιότητας Καυσίμου για τη μείωση της χρήσης καυσίμων υψηλών εκπομπών στην Ευρώπη και την κατηγοριοποίηση του πετρελαίου από πετρελαιοφόρο αμμόλιθο ως μη συμβατικό καύσιμο στη συγκεκριμένη οδηγία;
English[en]
I would like to ask Commission if it intends to propose any changes to the Fuel Quality Directive to reduce the use of high-emission fuels in Europe and to classify oil from tar sands as an unconventional fuel in that directive?
Spanish[es]
¿Tiene previsto la Comisión proponer algún cambio en la Directiva relativa a la calidad de los combustibles para reducir la utilización en Europa de combustibles con elevadas emisiones, así como clasificar el petróleo procedente de arenas bituminosas como combustible no convencional conforme a dicha Directiva?
Finnish[fi]
Haluan kysyä komissiolta, aikooko se ehdottaa polttoaineiden laatua koskevaan direktiiviin muutoksia, joilla paljon päästöjä aiheuttavien polttoaineiden käyttöä Euroopassa vähennettäisiin ja tervahiekasta saatava öljy luokiteltaisiin direktiivissä epätavanomaiseksi polttoaineeksi?
French[fr]
Je souhaiterais demander à la Commission si elle envisage de proposer des modifications à apporter à la directive sur la qualité des carburants afin de réduire l'utilisation de carburants à fortes émissions en Europe et de classer le pétrole provenant de sables bitumineux dans les carburants non conventionnels dans cette directive?
Italian[it]
Può la Commissione indicare se intende proporre degli emendamenti alla direttiva sulla qualità dei combustibili al fine di ridurre l'impiego dei combustibili che provocano un livello elevato di emissioni in Europa e per classificare come «non convenzionale» il petrolio ricavato dagli scisti bituminosi?
Dutch[nl]
Ik zou de Commissie willen vragen of zij voornemens is wijzigingen aan te brengen in de richtlijn brandstofkwaliteit om het gebruik van brandstof met een hoge uitstoot in Europa terug te dringen en olie afkomstig uit teerzanden in deze richtlijn te classificeren als onconventioneel?
Portuguese[pt]
Poderia a Comissão indicar se tenciona propor quaisquer alterações à Directiva Qualidade dos Combustíveis para reduzir a utilização de combustíveis responsáveis por elevadas emissões de dióxido de carbono na Europa e classificar o petróleo das areais betuminosas como um combustível não convencional nessa mesma directiva?
Swedish[sv]
Jag vill fråga kommissionen om den tänker föreslå några förändringar av bränslekvalitetsdirektivet för att minska användningen av bränslen med höga utsläpp i Europa och klassificera olja från bituminös sand som okonventionellt bränsle i direktivet.