Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пъхнете перка в ухото си и извадете восъка!
Czech[cs]
Tak si strčte ploutev do ucha a vyšťourejte ušní maz!
Danish[da]
Så stik en finne i øret og grav voksen ud!
German[de]
Also holt den Ohrenwachs aus den Lauschern und hört zu!
Greek[el]
Γι'αυτό βάλτε το πτερύγιο στο αυτί και ακούστε καλά.
English[en]
So stick a fin in your ear and dig out the wax! Oh...
Spanish[es]
¡ Así que métanse una aleta al oído y saquen la cera!
Finnish[fi]
Tuikatkaa evä korvaan ja kaivakaa vaikut pois!
French[fr]
Alors sortez la cire de vos oreilles à coup d'ailerons!
Hungarian[hu]
Úgyhogy használd a fülpiszkálót és pucold ki a füled!
Icelandic[is]
Stingdu ūá ugga í eyrađ á ūér og ūrífđu eyrnamerginn!
Lithuanian[lt]
Tad įkiškit peleką sau į ausį ir iškrapštykit ausų sierą.
Portuguese[pt]
Então enfiem um cotonete no ouvido e tirem a cera toda!
Serbian[sr]
" I zato zabij štapić u uvo i izvadi sav vosak! "
Turkish[tr]
O zaman kulaklarına yüzgeç tak ve ağdayı keşfet!