Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— „отличително име за TIPS или TIPS DN“ (TIPS Distinguished Name) е мрежовият адрес за платформата TIPS, който трябва да бъде включен във всички съобщения, предназначени за системата;
Czech[cs]
— „rozlišeným názvem TIPS (TIPS DN)“ (TIPS Distinguished Name) síťová adresa pro platformu TIPS, která musí být obsažena ve všech zprávách určených pro systém,
Danish[da]
»TIPS-Kendenavn« (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) : den netværksadresse for TIPS-platformen, der skal indgå i alle meddelelser, der rettes til systemet
German[de]
„TIPS Distinguished Name“ („TIPS DN“) : die Netzwerkadresse für die TIPS-Plattform, die in allen für das System bestimmten Nachrichten angegeben werden muss;
Greek[el]
«διακεκριμένο όνομα TIPS (TIPS DN)» (TIPS Distinguished Name — TIPS DN) : η διεύθυνση δικτύου της πλατφόρμας TIPS η οποία πρέπει να περιλαμβάνεται σε όλα τα μηνύματα που προορίζονται για το σύστημα,
English[en]
— ‘TIPS Distinguished Name (TIPS DN)’ means the network address for the TIPS Platform which must be included in all messages intended for the system,
Spanish[es]
— «nombre distinguido de TIPS», la dirección de red de la plataforma de TIPS que se deberá incluir en todos los mensajes dirigidos al sistema,
Estonian[et]
„TIPS unikaalne nimi“ (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – TIPS platvormi võrguaadress, millele viidatakse kõikides süsteemi sõnumites;
Finnish[fi]
— ”TIPS:n yksilöivällä nimellä” (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) TIPS-laitealustan verkko-osoitetta, joka on sisällytettävä kaikkiin järjestelmälle tarkoitettuihin sanomiin,
Croatian[hr]
— „razlikovno ime TIPS-a (DN TIPS-a)” znači mrežna adresa za platformu TIPS koja mora biti uključena u sve poruke namijenjene sustavu,
Hungarian[hu]
— „TIPS megkülönböztetésre alkalmas név (TIPS DN)”: a TIPS platform azon hálózati címe, amelyet a rendszernek szóló valamennyi üzenetbe fel kell venni,
Italian[it]
— per «TIPS Distinguished Name» o «TIPS DN» si intende l'indirizzo di rete per la piattaforma TIPS che deve essere incluso in tutti i messaggi indirizzati al sistema,
Lithuanian[lt]
— TIPS išskirtas pavadinimas (TIPS IP) (TIPS Distinguished Name (TIPS DN)) – TIPS platformos tinklo adresas, kuris turi būti įtrauktas į visus sistemai skirtus pranešimus,
Latvian[lv]
— TIPS atšķirīgais nosaukums (TIPS AN) (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) ir TIPS platformas tīkla adrese, kas jāiekļauj visos sistēmai paredzētajos ziņojumos,
Maltese[mt]
— “TIPS Isem Distint (TIPS DN)” tfisser l-indirizz tan-netwerk għall-Pjattaforma TIPS li għandha tkun inkluża fil-messaġġi kollha maħsuba għas-sistema,
Dutch[nl]
„TIPS-kenmerkende naam” of „TIPS-DN” : het netwerkadres voor het TIPS-platform dat in alle voor het systeem bedoelde berichten moet worden opgenomen;
Polish[pl]
„wyróżniająca nazwa TIPS” albo „TIPS DN” (TIPS Distinguished Name, TIPS DN) – adres sieciowy platformy TIPS, który musi być zawarty we wszystkich komunikatach kierowanych do systemu,
Portuguese[pt]
«Nome distintivo do TIPS» (TIPS Distinguished Name) ou «ND TIPS» (TIPS DN) : endereço de rede da plataforma TIPS que deve ser incluído em todas as mensagens destinadas ao sistema;
Romanian[ro]
— „nume distinctiv TIPS (TIPS DN)” [TIPS Distinguished Name (TIPS DN)] înseamnă adresa de rețea pentru Platforma TIPS care trebuie inclusă în toate mesajele destinate sistemului;
Slovak[sk]
— „rozlišovacím názvom TIPS“ alebo „TIPS DN“ (TIPS Distinguished Name or TIPS DN) sa rozumie sieťová adresa platformy TIPS, ktorá musí byť uvedená vo všetkých správach určených pre daný systém,
Slovenian[sl]
— „razločevalno ime na TIPS“ (T2S Distinguished Name – T2S DN) pomeni mrežni naslov za platformo TIPS, ki mora biti vključen v vsa sporočila, namenjena sistemu,
Swedish[sv]
särskiljande namn för TIPS (TIPS DN) : nätverksadress för TIPS-plattformen som måste ingå i samtliga meddelanden som är avsedda för systemet,