Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
System providers should strive to monitor the performance of their open signals and provide timely updates to users regarding critical performance characteristics such as timing accuracy, positioning accuracy and service availability;
Spanish[es]
Los proveedores de sistemas deben esforzarse por supervisar el funcionamiento de sus señales abiertas y facilitar a los usuarios con rapidez actualizaciones de las características fundamentales de este funcionamiento, como la exactitud de la hora y la posición, y la disponibilidad de los servicios;
French[fr]
Les fournisseurs de systèmes devraient s’efforcer de contrôler la performance de leurs signaux ouverts et fournir en temps opportun aux utilisateurs des mises à jour sur des critères de performance déterminants, tels que la précision de la synchronisation temporelle et du positionnement et la disponibilité du service;
Russian[ru]
поставщикам систем следует стремиться к осуществлению мониторинга хода эксплуатации их открытых сигналов и обеспечивать пользователям своевременную информацию об их обновлении по таким важнейшим параметрам их характеристик, как точность синхронизации, точность позиционирования и наличие услуги;
Chinese[zh]
系统供应商应当努力监测其开放信号的性能,并及时向用户提供有关计时精度、定位精度和服务可用性等关键性能特征的新信息;