Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα έχεις καλύτερα φιλοδωρήματα κι από εμένα.
English[en]
You'll get yourself great tips, even better than mine.
Spanish[es]
¡ Tendrás muchas más propinas que yo!
French[fr]
Tu obtiendras d'excellentes récompenses, même meilleures que les miennes.
Hungarian[hu]
Még az enyémnél is több borravalót kaphatsz.
Dutch[nl]
Je gaat mooie fooien krijgen, nog meer dan ik.
Portuguese[pt]
Você terá muitas gorjetas mais do que eu!
Romanian[ro]
Ai să primeşti bacşiş mulţi bani, chiar mai mulţi decât mine.
Serbian[sr]
Vidim ja da ćeš dobijati veći bakšiš od mene.
Turkish[tr]
Kendi başına benden bile daha iyi bahşiş alacaksın.
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ được tiền boa nhiều, có khi còn nhiều hơn tôi.
Chinese[zh]
過來 , 小帥哥 , 你 會 得到 很多 小費 , 甚至 比 我 的 還多 。