Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da je narednica Warner položila četvrt miliona dolara na račune offshore banaka u zadnja tri mjeseca.
Czech[cs]
Myslím, že seržantka Warnerová si uložila přes čtvrt miliónu dolarů na své účty v zahraničí za poslední tři měsíce.
German[de]
Ich glaube, dass Sergeant Warner in den letzten drei Monaten über eine viertel Million Dollar in ein ausländisches Bankkonto eingezahlt hat.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η Αρχιφύλακας Γουόρνερ κατέ - θεσε πάνω από μισό εκατομμύρια δολάρια σε υπεράκτιους λογαριασμούς.
English[en]
I think that Sergeant Warner has deposited over a quarter of a million dollars into offshore bank accounts in the last three months.
Spanish[es]
Creo que el sargento Warner ha depositado más de un cuarto de millón de dólares en cuentas bancarias en el extranjero en los últimos tres meses.
French[fr]
Je pense que le Sergent Warner a déposé pas loin du quart d'un million de dollars sur des comptes à l'étranger durant les trois derniers mois.
Croatian[hr]
Mislim da je narednik Warner položila više od četvrt milijuna dolara u offshore bankovne račune u posljednja tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Szerintem Warner őrmester majd negyedmillió dollárt küldött az offshore bankszámláira az elmúlt három hónapban.
Indonesian[id]
Kukira Sersan Warner sudah menabung seperempat juta dolar ke rekening bank dalam 3 bulan terakhir.
Italian[it]
So solo che il sergente Warner ha depositato più di 250.000 dollari in conti offshore negli ultimi 3 mesi.
Norwegian[nb]
Jeg tror at sersjant Warner har satt inn over en kvart million dollar inn på oversjøs kontoer de tre siste månedene.
Dutch[nl]
Warner heeft 250.000 dollar op buitenlandse bankrekeningen gestort de laatste drie maanden.
Polish[pl]
Myślę, że sierżant Warner zdeponowała ponad ćwierć milionów dolarów na zagranicznych kontach bankowych w ciągu ostatnich trzech miesięcy.
Portuguese[pt]
Ela depositou 250 mil dólares no exterior nos últimos três meses.
Romanian[ro]
Cred că sergentul Warner a depozitat peste un sfer de milion de dolari într-un cont din străinătate în ultimele trei luni.
Russian[ru]
Думаю, сержант Уорнер положила более четверти миллиона долларов на оффшорные банковские счета за последние 3 месяца.
Slovenian[sl]
Mislim, da je narednik Warner deponirala več kot četrt milijona dolarjev v offshore bančnih računov v zadnjih treh mesecih.
Serbian[sr]
Mislim da je vodnica Vorner uplatila četvrt miliona dolara na bankovne račune van zemlje u poslednja 3 meseca.
Turkish[tr]
Komiser Warner son üç ayda deniz aşırı bir banka hesabına çeyrek milyon dolar aktardığını biliyorum sadece.
Vietnamese[vi]
Em nghĩ Hạ Sĩ Warner 000 đô la vào tài khoản ngân hàng quốc tế 3 tháng trước.