Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # март # г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти, Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство са предоставили информация за количествата, които са били окончателно адаптирани относно разпределението по искане на производителите, между индивидуалните референтни количества за доставки и индивидуалните референтни количества за директни продажби
Czech[cs]
V souladu s čl. # odst. # nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. března #, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků, oznámily Belgie, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko a Spojené království množství, která byla s konečnou platností na žádost producentů převedena mezi individuálními referenčními množstvími určenými na dodávky a přímý prodej
Danish[da]
Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# om en afgift på mælk og mejeriprodukter givet meddelelse om de mængder, der efter anmodning fra producenterne er blevet definitivt omregnet mellem individuelle referencemængder for leverancer og direkte salg
English[en]
In accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No #/# establishing a levy in the milk and milk products sector, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom have notified the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual reference quantities for deliveries and for direct sales
Spanish[es]
De conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo por el que se establece una tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos, Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, los Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y el Reino Unido han notificado las cantidades definitivamente convertidas, previa petición de los productores, entre las cantidades de referencia individuales para las entregas y para las ventas directas
Estonian[et]
Vastavalt komisjoni #. märtsi #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (milles sätestatakse piima- ja piimatootesektoris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr #/# rakenduseeskirjad) artikli # lõikele # on Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Ühendkuningriik teatanud kogused, mis on tootjate taotlusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud
Finnish[fi]
Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat ilmoittaneet maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä maaliskuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti määrät, jotka on tuottajien pyynnöstä muunnettu lopullisesti toimitusten ja suoramyynnin tilakohtaisten viitemäärien välillä
French[fr]
Conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# de la Commission du # mars # portant modalités d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers, la Belgique, la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, l’Irlande, la Grèce, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, les Pays-Bas, l’Autriche, la Pologne, le Portugal, la Slovénie, la Slovaquie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni ont notifié les quantités définitivement converties à la demande des producteurs entre quantités de référence individuelles pour les livraisons et pour les ventes directes
Hungarian[hu]
A tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/#/EK bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban Belgium, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot azokról a mennyiségekről, amelyeket a termelők kérésére a szállítások és közvetlen eladások egyéni referenciamennyiségei között véglegesen átcsoportosítottak
Italian[it]
In conformità dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il Belgio, la Repubblica ceca, la Danimarca, la Germania, l’Estonia, l’Irlanda, la Grecia, la Spagna, la Francia, l’Italia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, il Lussemburgo, l’Ungheria, i Paesi Bassi, l’Austria, la Polonia, il Portogallo, la Slovenia, la Slovacchia, la Finlandia, la Svezia e il Regno Unito hanno comunicato i quantitativi definitivamente convertiti su richiesta dei produttori tra quantitativi di riferimento individuali per le consegne e per le vendite dirette
Latvian[lv]
Saskaņā ar #. panta #. punktu Komisijas #. gada #. marta Regulā (EK) Nr. #/#, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. #/#, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē, Beļģija, Čehija, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Nīderlande, Austrija, Polija, Portugāle, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir darījušas Komisijai zināmus daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir neatgriezeniski pārvērsti, sadalot tos piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētos individuālos references daudzumos
Maltese[mt]
Bi qbil ma’ l-Artikolu # tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tat-# ta’ Marzu # li jistipula regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# li jistabbilixxi taxxa fil-qasam tal-ħalib u tal-prodotti mill-ħalib, il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, l-Olanda, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja u r-Renju Unit taw notifikazzjoni dwar il-kwantitajiet li fuq talba mill-produtturi ġew mibdulin definittivament minn kwantitajiet ta’ referenza individwali għat-twassil u għall-bejgħ dirett
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # maart # houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten hebben België, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk de referentiehoeveelheden meegedeeld die op verzoek van de producenten definitief zijn omgezet van leveringen in rechtstreekse verkoop of omgekeerd
Polish[pl]
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # marca # r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych, Belgia, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo powiadomiły o ilościach ostatecznie przeliczonych na wniosek producentów między indywidualnymi ilościami referencyjnymi na dostawy i na sprzedaż bezpośrednią
Portuguese[pt]
Em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Março de #, que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho que institui uma imposição no sector do leite e dos produtos lácteos, a Bélgica, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia, Suécia e Reino Unido comunicaram as quantidades que foram definitivamente convertidas, a pedido dos produtores, entre as quantidades de referência individuais para entregas e para vendas directas
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # martie # de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. #/# al Consiliului de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate, Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit au notificat cantitățile care au fost convertite definitiv, la cererea producătorilor, între cantitățile de referință individuale pentru livrări și vânzări directe
Slovak[sk]
V súlade s článkom # ods. # nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. marca #, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. #/#, ktorým sa stanovujú poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov, Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo oznámili množstvá, ktoré sa definitívne zmenili na žiadosť výrobcov medzi jednotlivými referenčnými množstvami na dodávky a na priamy predaj
Slovenian[sl]
V skladu s členom # Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. marca # o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. #/# o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov, so Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo sporočili količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno potrjene med individualne referenčne količine za oddajo in neposredno prodajo
Swedish[sv]
I enlighet med artikel #.# i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # mars # om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter har Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leveranser och direktförsäljning